1
00:00:00,060 --> 00:00:01,500
<i>V minulých dílech jste viděli:</i>

2
00:00:01,510 --> 00:00:04,060
Nejsem na soutěži, protože
jsem se rozhodla, že nepojedu.

3
00:00:04,070 --> 00:00:05,650
Nikdo tě ve svém týmu nechce, Mariano.

4
00:00:05,660 --> 00:00:06,610
Máte žákovský tým?

5
00:00:06,640 --> 00:00:09,050
Jako by nás mamky
nechaly hrát kontaktní sport.

6
00:00:09,070 --> 00:00:10,550
Proč by to mělo být s holkama jinak?

7
00:00:10,560 --> 00:00:13,910
Zranění mozku jsou
jedna velká neznámá.

8
00:00:13,950 --> 00:00:17,450
Říkala jsem ti, že si se mnou
nemáš začínat, že mám dítě.

9
00:00:17,490 --> 00:00:19,740
Každý den bys měl udělat
jednu věc, která tě děsí.

10
00:00:19,750 --> 00:00:20,690
Lidi, tohle je Cole.

11
00:00:20,720 --> 00:00:23,190
Nechodila bys se mnou,
protože mě nevidíš jako kluka.

12
00:00:23,230 --> 00:00:23,962
Tohle je Dawn.

13
00:00:23,970 --> 00:00:25,670
Callie viděla AJe, jak líbá jinou holku.

14
00:00:25,700 --> 00:00:28,466
Miluju tě Callie, ale všechno
s tebou je tak zatraceně těžké.

15
00:00:28,470 --> 00:00:32,430
Vím, že si teď procházíš těžkým obdobím,
a vím, že nechceš žádné závazky.

16
00:00:47,480 --> 00:00:48,900
Gratuluju.

17
00:00:49,150 --> 00:00:50,250
NEJLEPŠÍ VÝVOJÁŘI

18
00:00:50,250 --> 00:00:51,320
Cena za vývojářství.

19
00:00:51,400 --> 00:00:55,290
- To už je velká věc.
- Díky.

20
00:00:55,330 --> 00:00:57,260
Mělo tam být i tvé jméno.

21
00:00:57,290 --> 00:01:01,430
Je pravda, že Drew zrušil STEAM, protože
jsi narazila s naším dronem do stromu?

22
00:01:01,470 --> 00:01:06,070
Je to jen dočasné a nenarazila jsem.

23
00:01:06,100 --> 00:01:09,200
........