1
00:00:01,744 --> 00:00:03,757
<i>Děti. Když dospějete do svých pozdních dvaceti</i>

2
00:00:03,767 --> 00:00:06,757
<i>může vás překvapit že pořád nevíte co se svým životem.</i>

3
00:00:07,067 --> 00:00:08,534
<i>Stejně jako teta Lily.</i>

4
00:00:08,744 --> 00:00:10,747
<i>I po svém návratu ze San Franciska</i>

5
00:00:10,757 --> 00:00:12,514
<i>se pořád snažila najít sebe sama.</i>

6
00:00:12,824 --> 00:00:15,865
Jde o to že všechno co jsem zatím dělala je učitelka ve školce.

7
00:00:16,075 --> 00:00:18,294
Chci jít ven a změnit svět.

8
00:00:18,304 --> 00:00:20,857
Chci najít svou vášeň.

9
00:00:20,867 --> 00:00:22,531
<i>A taky jí našla.</i>

10
00:00:22,548 --> 00:00:24,293
Budu životní poradce.

11
00:00:24,303 --> 00:00:26,441
<i>Vlastně jí nacházela znovu a znovu.</i>

12
00:00:26,456 --> 00:00:29,104
Budu mořská bioložka.

13
00:00:29,658 --> 00:00:32,422
... básnířka...
... chovatelka včel...

14
00:00:33,376 --> 00:00:35,250
Chovatelka včel ne.

15
00:00:36,065 --> 00:00:38,130
Nejnovější životní sen?

16
00:00:38,146 --> 00:00:40,262
Zpívání v punk-rockový kapele.

17
00:00:40,275 --> 00:00:42,042
Jak si na tohle všechno vydělává?

18
00:00:42,077 --> 00:00:44,382
Dělá servírku ve Velké Vlně Luau.

19
00:00:44,396 --> 00:00:45,983
Myslíš tu havajskou restauraci

20
00:00:45,997 --> 00:00:48,202
kde nosí ty směšný kostýmy?

21
00:00:48,788 --> 00:00:49,912
Ne.

22
00:00:51,886 --> 00:00:53,900
Už jde.

23
00:00:54,358 --> 00:00:57,650
Vítejte ve Velké Vlně Luau. Mohu přijmout vaši objednávku nápojů?

24
00:00:57,765 --> 00:00:59,252
Dopr*ele!

25
00:00:59,268 --> 00:01:00,582
Promiň.
........