1
00:00:01,482 --> 00:00:05,029
<i>Děti, někdy jde ve vztahu všechno tak dobře,</i>

2
00:00:05,039 --> 00:00:07,243
<i>že si myslíte, že to tak bude navždy.</i>

3
00:00:07,253 --> 00:00:08,521
<i>Tak to nikdy není.</i>

4
00:00:08,531 --> 00:00:10,839
Tak jsme se poprvé pohádali.

5
00:00:10,849 --> 00:00:12,286
Poprvé jsme se pohádali.

6
00:00:12,296 --> 00:00:14,011
Ach ne. Kvůli čemu?

7
00:00:14,091 --> 00:00:16,961
Ach ne. Kvůli čemu?

8
00:00:20,060 --> 00:00:22,440
Před pár měsíci dostala moje firma nabídku

9
00:00:22,450 --> 00:00:23,667
na stavbu jedný nový budovy...

10
00:00:23,675 --> 00:00:25,923
Velký mrakodrap ve Spokane. (*město ve státu Washington)

11
00:00:25,930 --> 00:00:27,697
Pro jeho firmu by to byl obrovský projekt.

12
00:00:27,709 --> 00:00:29,791
A jestli to nedostaneme jsme v háji.

13
00:00:29,801 --> 00:00:32,835
Hlavní architekt předvedl firmě

14
00:00:32,847 --> 00:00:34,262
svůj návrh...

15
00:00:40,185 --> 00:00:41,183
- Ne.
- Ne.

16
00:00:41,195 --> 00:00:42,311
Jo.

17
00:00:42,328 --> 00:00:45,362
No, všechny mrakodrapy vypadaj tak nějak jako...

18
00:00:45,376 --> 00:00:49,060
Marshalle, je to 78 patrová budova z růžového mramoru

19
00:00:49,078 --> 00:00:50,640
se zaobleným vrcholem

20
00:00:50,658 --> 00:00:53,552
dvěma kulatýmy vchody vepředu.

21
00:00:53,565 --> 00:00:55,461
Takže má všechno, co potřebuješ.

22
00:00:55,475 --> 00:00:57,520
- Dobrý.
- Musel jsem.

23
00:00:57,645 --> 00:01:00,213
Jestli prodávají byty musíš mi jeden zamluvit.

24
00:01:00,228 --> 00:01:01,550
A nedávej mi šachtu.

25
00:01:01,566 --> 00:01:03,401
........