1
00:00:08,889 --> 00:00:12,190
Pán Cuthbert,
viete, kam má namierené?

2
00:00:14,246 --> 00:00:15,912
Do sirotinca.

3
00:00:25,423 --> 00:00:27,556
Aha, tam je.

4
00:00:27,591 --> 00:00:29,892
- Z cesty, uhnite!
- Zdravím!

5
00:00:42,877 --> 00:00:44,510
Ušla z domu?

6
00:00:44,545 --> 00:00:46,145
Nie.

7
00:00:46,180 --> 00:00:47,705
Ako sa tvárila?

8
00:00:47,730 --> 00:00:48,770
Mlčala.

9
00:00:49,384 --> 00:00:51,066
Celý čas bola ticho.

10
00:00:52,018 --> 00:00:53,504
Nepovedala ani slovo.

11
00:01:07,100 --> 00:01:09,534
Slečna. Slečna.

12
00:01:09,569 --> 00:01:11,436
Poďte za mnou, slečna.

13
00:01:11,471 --> 00:01:12,885
Kto ste?

14
00:01:12,910 --> 00:01:14,451
Prišiel som vás
vyzdvihnúť, slečna.

15
00:01:14,841 --> 00:01:16,607
Nerozumiem.
Kto vás poslal?

16
00:01:16,642 --> 00:01:19,810
Vaša rodina, samozrejme.
Poďte za mnou, slečinka.

17
00:01:19,845 --> 00:01:21,578
- Moja rodina?
- Poslali ma po vás,

18
00:01:21,614 --> 00:01:24,047
aby som vás priviedol domov.
O chvíľu sme tam.

19
00:01:24,082 --> 00:01:26,417
- Pustite ma.
- Rýchlo. Ponáhľame sa.

20
00:01:26,452 --> 00:01:28,340
V koči mám na cestu
nachystané dobroty.

21
00:01:28,365 --> 00:01:30,121
Vypadnite odo mňa!

22
00:01:38,596 --> 00:01:40,663
Ehm. Zdravím, mladí páni.

23
00:01:41,483 --> 00:01:43,599
Poslali ma po vás.
........