1
00:00:18,594 --> 00:00:21,406
<b>VIETNAM</b>

2
00:00:22,463 --> 00:00:23,963
Chutná ti to?

3
00:00:25,833 --> 00:00:29,024
- Je to dobrý.
- Dobrý?

4
00:00:29,221 --> 00:00:33,195
Nevzal jsem si tě
pro tvoje kuchařské schopnosti.

5
00:01:24,851 --> 00:01:26,743
Kde to je?

6
00:01:36,696 --> 00:01:38,740
Je to zázrak!

7
00:01:39,447 --> 00:01:41,576
Chvalte Boha!

8
00:01:51,195 --> 00:01:53,108
Uhněte.

9
00:02:21,580 --> 00:02:23,080
Kurva.

10
00:02:25,684 --> 00:02:29,687
<b>Překlad: Cayyo
Korekce a časování: Valada06</b>

11
00:02:32,815 --> 00:02:34,983
<b><i>edna.cz/PREACHER</b></i>

12
00:03:29,464 --> 00:03:31,041
Tahle je tvoje, Charlie.

13
00:03:37,797 --> 00:03:39,297
Kurva!

14
00:03:45,138 --> 00:03:47,580
Dochází vám čas.

15
00:03:48,266 --> 00:03:49,935
Už to nebude dlouho trvat!

16
00:03:50,985 --> 00:03:52,687
Můžete se snažit to ignorovat.

17
00:03:53,521 --> 00:03:57,359
Ale bude to těžký, až
vás obličej bude hořet!

18
00:03:58,881 --> 00:04:02,083
<b>POSLEDNÍ JAZZOVÝ KLUB
V NEW ORLEANS</b>

19
00:04:02,322 --> 00:04:05,747
Už brzy bude po všem! Po všem!

20
00:04:07,577 --> 00:04:09,120
Po všem!

21
00:04:11,122 --> 00:04:14,542
Hledejte znamení, vy zkurvysyni!

22
00:04:15,543 --> 00:04:17,643
Protože jde do tuhýho!

23
00:04:20,632 --> 00:04:22,133
Žádnej Bůh tu není.

24
00:04:23,760 --> 00:04:25,783
Žádný muži v bílým vobleku. Nic.
........