1
00:00:06,573 --> 00:00:09,375


2
00:00:15,375 --> 00:00:16,875
11. den zajetí

3
00:00:38,338 --> 00:00:42,274
Pravděpodobně půjde opravit
hlavní kolo a všechny kladky.

4
00:00:42,276 --> 00:00:44,543
A také hodně trámů.

5
00:00:44,545 --> 00:00:48,714
N estačí jen
stavět šibenice.

6
00:00:50,551 --> 00:00:52,651
Musíme rozjet
další plošinu.

7
00:00:52,653 --> 00:00:55,454
Začni telefonovat.

8
00:00:55,456 --> 00:00:57,356
Komu?

9
00:00:57,358 --> 00:00:59,258
Od bank už nedostaneme
žádné peníze.

10
00:00:59,260 --> 00:01:02,327
Ne po tomhle.

11
00:01:02,329 --> 00:01:03,695
Pod zemí je ropa

12
00:01:03,697 --> 00:01:05,364
a já ji chci dostat ven,

13
00:01:05,366 --> 00:01:08,400
i kdybychom se my tři
měli lopatami a krumpáči

14
00:01:08,402 --> 00:01:09,601
prokopat do podsvětí.

15
00:01:09,603 --> 00:01:12,404
Takže to zařiď.

16
00:01:12,406 --> 00:01:13,605
Máme osiřelých osm dílů

17
00:01:13,607 --> 00:01:15,140
nahoře u Midkiffových.

18
00:01:15,142 --> 00:01:17,443
Navrhuješ prodávat
Percymu Midkiffovi?

19
00:01:17,445 --> 00:01:18,710
Jen těch osm dílů.

20
00:01:18,712 --> 00:01:21,213
Tomu pobožnému zkurvysynovi?

21
00:01:21,215 --> 00:01:22,548
Není tam nic, jen
křoví a španělští býci.

22
00:01:22,550 --> 00:01:25,617
Mluv na mě, jen když
to budeš myslet vážně.

23
00:01:31,591 --> 00:01:34,793
Prodej země není
otcův způsob.
........