1
00:00:01,492 --> 00:00:03,060
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:03,636 --> 00:00:05,570
Někdo si mě musí pamatovat.

3
00:00:06,483 --> 00:00:10,419
- Roztrhnu tě vejpůl.
- Asi to nevyřešíme objetím.

4
00:00:12,779 --> 00:00:15,607
- Nic jsem na to neřekla.
- To nemusíš.

5
00:00:15,945 --> 00:00:18,050
Nemůžu uvěřit,
<i>že už nejsme na střední. </i>

6
00:00:18,985 --> 00:00:20,648
Jo, všechno se změnilo.

7
00:01:00,508 --> 00:01:02,575
Hej! Dobrá práce, Diazi.

8
00:01:02,577 --> 00:01:04,978
Nolane, zůstaň tam. Dáš ho.

9
00:01:10,418 --> 00:01:12,152
Dobrá práce.
Nejlepší trefa předsezóny.

10
00:01:12,253 --> 00:01:17,157
- Díky, trenére.
- Asistente trenéra. Co to děláš?

11
00:01:17,258 --> 00:01:18,758
- Drily.
- Dáváš jim naději.

12
00:01:18,859 --> 00:01:22,862
- Dával jsem vám naději?
- Nikdy. - Přesně tak.

13
00:01:22,964 --> 00:01:25,332
Nic nemotivuje víc
než zdrcující kritika.

14
00:01:25,433 --> 00:01:28,635
Když už jsme u ubožáků,
kde je ten tvůj...

15
00:01:28,736 --> 00:01:30,503
kde je tvůj chráněnec?

16
00:01:32,573 --> 00:01:35,875
„Um“? „Um“ je nějaké místo?

17
00:01:35,977 --> 00:01:37,410
Je „um“ za mnou?

18
00:01:37,511 --> 00:01:39,212
Bude tady, dobře?

19
00:01:39,313 --> 00:01:42,782
Je oporou týmu. Pochlapil se
v každém myslitelném směru.

20
00:01:42,883 --> 00:01:45,652
Je rozený vůdce, který dokáže
zvládnout úplně cokoliv.

21
00:01:45,753 --> 00:01:46,753
Já tohle nezvládnu.

22
00:01:46,854 --> 00:01:50,457
Ale zvládneš. Zvládl jsi
už mnohem horší věci.

........