1
00:00:00,319 --> 00:00:02,519
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:02,521 --> 00:00:03,888
Musím pro něj něco sehnat.

3
00:00:03,890 --> 00:00:05,456
- Co?
- Duši.

4
00:00:05,458 --> 00:00:06,490
Ani vám nebude chybět.

5
00:00:06,492 --> 00:00:07,892
Je to tvůj táta, že jo?

6
00:00:07,894 --> 00:00:09,693
Ne, je to můj syn.

7
00:00:12,431 --> 00:00:15,854
- On se mě dotkl.
- Je tvoje.

8
00:00:15,857 --> 00:00:17,390
Klekni si.

9
00:00:23,409 --> 00:00:26,276
Chlápci v bílých oblecích.
Byla to náboženská organizace

10
00:00:26,278 --> 00:00:28,945
s úmyslem převzít
kontrolu nad světem.

11
00:00:46,898 --> 00:00:49,710
VIETNAM

12
00:00:50,767 --> 00:00:52,227
Chutná ti to?

13
00:00:54,137 --> 00:00:55,389
Je to dobrý.

14
00:00:55,389 --> 00:00:56,984
Dobrý?

15
00:00:57,396 --> 00:01:01,736
Nevzal jsem si tě
pro tvoje kuchařské schopnosti.

16
00:01:53,155 --> 00:01:55,047
Kde to je?

17
00:02:05,000 --> 00:02:07,044
Je to zázrak!

18
00:02:07,751 --> 00:02:09,880
Chvalte Boha!

19
00:02:19,499 --> 00:02:21,452
Uhněte.

20
00:02:49,884 --> 00:02:51,083
Kurva.

21
00:02:53,988 --> 00:02:57,991
Díl pro vás přeložila Narry
www.tvguru.cz

22
00:03:56,724 --> 00:03:58,424
Tahle je tvoje, Charlie.

23
00:04:04,065 --> 00:04:05,998
Kurva!

24
00:04:11,940 --> 00:04:14,840
........