1
00:00:01,809 --> 00:00:08,809
www.facebook.com/etitulky

2
00:00:13,810 --> 00:00:15,180
V předchozích dílech...

3
00:00:17,250 --> 00:00:19,010
Jamesi St. Patricku,

4
00:00:19,120 --> 00:00:21,130
jste zatčen za vraždu

5
00:00:21,220 --> 00:00:23,190
speciálního agenta Gregoryho Knoxe.

6
00:00:23,290 --> 00:00:24,620
Teď je distrem Julio.

7
00:00:24,730 --> 00:00:26,030
Dodá vám zboží.

8
00:00:26,130 --> 00:00:27,170
Ghost mi to tu dal na starost.

9
00:00:27,260 --> 00:00:29,120
A mně dal Tommy na starost všechno.

10
00:00:29,230 --> 00:00:31,030
- Necítím se bezpečně.
- Postarám se o tebe.

11
00:00:31,130 --> 00:00:33,060
Dávám ti vše co můžu.

12
00:00:33,170 --> 00:00:34,210
Hlavně nech Tariqa na pokoji.

13
00:00:34,300 --> 00:00:36,800
Tony Teresi - jedno zabití

14
00:00:36,900 --> 00:00:39,030
a jedna vražda druhého stupně.

15
00:00:39,140 --> 00:00:40,410
Johne, co tu děláte?

16
00:00:40,510 --> 00:00:42,180
Přidělili mi nový případ.

17
00:00:42,280 --> 00:00:44,050
Budu hlavním žalobcem
v St. Patrickově případu.

18
00:00:44,140 --> 00:00:46,180
Po dnešku budeme pracovat z mé kanceláře.

19
00:00:46,280 --> 00:00:48,680
- Ctihodnosti...
- Kauce se zamítá, pane Proctore.

20
00:00:51,490 --> 00:00:52,590
Vrahu poldů.

21
00:00:52,690 --> 00:00:53,730
Vzdoruje!

22
00:03:29,680 --> 00:03:30,850
Takže nepřijde domů?

23
00:03:33,850 --> 00:03:35,390
Ne.

24
00:03:35,450 --> 00:03:37,660
Zatím ne.

25
........