1
00:00:00,141 --> 00:00:01,818
<i>V předchozích dílech
When Calls the Heart...</i>

2
00:00:01,828 --> 00:00:03,302
Ray Wyatt otevřel bufet.

3
00:00:03,304 --> 00:00:04,370
Přicházíš o peníze.

4
00:00:04,372 --> 00:00:05,804
- Propusť mě.
- Absolutně ne.

5
00:00:05,806 --> 00:00:06,739
Na šťastný pár.

6
00:00:06,741 --> 00:00:08,073
Musím jít.

7
00:00:08,075 --> 00:00:09,475
Wyattovi se neomlouvají.

8
00:00:09,477 --> 00:00:10,743
Myslela jsem, že vaše matka zemřela.

9
00:00:10,745 --> 00:00:11,810
Je naživu.

10
00:00:11,812 --> 00:00:13,812
Postarej se o ně o oba.

11
00:00:17,785 --> 00:00:19,084
Nikdy jsem neměla dopustit,

12
00:00:19,086 --> 00:00:21,620
abyste mě přemluvil vrátit se do Hope Valley.

13
00:00:21,622 --> 00:00:24,757
Co jste neměla dopustit je,
abyste kryla zločin.

14
00:00:24,759 --> 00:00:27,526
Kdybyste mě býval nechal na pokoji,
byla bych v bezpečí doma.

15
00:00:27,528 --> 00:00:29,795
Ale vy ne. Musel jste být za hrdinu.

16
00:00:29,797 --> 00:00:31,730
A teď mě chce Ray Wyatt mrtvou.

17
00:00:31,732 --> 00:00:34,066
Nejste jediná, kdo chce vidět
Raye Wyatta za mřížemi.

18
00:00:34,068 --> 00:00:35,667
Myslela jste si, že na vás zapomene?

19
00:00:35,669 --> 00:00:36,769
Co my víme?

20
00:00:36,771 --> 00:00:37,870
Budeme se modlit za zázrak?

21
00:00:37,872 --> 00:00:40,005
My zázrak nepotřebujeme.

22
00:00:40,007 --> 00:00:42,941
- My jen potřebujeme...
- Ty účetní knihy. Já vím.

23
00:00:44,545 --> 00:00:46,812
Pamatujete si, kde jste je zakopala, že jo?

24
00:00:46,814 --> 00:00:48,881
........