1
00:00:00,031 --> 00:00:01,291
<i>Věnujte mi pozornost</i>

2
00:00:01,291 --> 00:00:03,099
<i>nebo Vám unikne vše o těchto ženách.</i>

3
00:00:03,134 --> 00:00:04,701
<i>Jane, naše nebojácná redaktorka,</i>

4
00:00:04,736 --> 00:00:06,603
<i>napsala o kongresmance a</i>

5
00:00:06,638 --> 00:00:08,237
<i>objevila, že všechno
je politické...</i>

6
00:00:08,272 --> 00:00:10,206
- Píšeš o mě?
- Přísahám, že...

7
00:00:10,241 --> 00:00:13,275
<i>A politika pomohla s získání
neznámého, ale sexy spolunocležníka.</i>

8
00:00:13,850 --> 00:00:15,782
<i>Kat se věnuje virtuální realitě,</i>

9
00:00:15,818 --> 00:00:18,219
<i>kterou občas preferuje nad
svou vlastní realitu,</i>

10
00:00:18,254 --> 00:00:20,554
<i>ale ne vždy.</i>

11
00:00:20,589 --> 00:00:21,722
Ahoj.

12
00:00:21,757 --> 00:00:23,790
"Můžeme si promluvit?"

13
00:00:23,826 --> 00:00:26,460
<i>A Sutton podvedla Lauren
s Oliverem.</i>

14
00:00:26,495 --> 00:00:28,362
Módní oddělení.
Uh, kancelář Lauren Parkové.

15
00:00:28,397 --> 00:00:30,029
<i>A chytili ji. Sakriš.</i>

16
00:00:30,065 --> 00:00:31,764
Ale je na čase, abych šla dál.

17
00:00:31,799 --> 00:00:33,799
<i>Ale to jsou naše odvážné ženy.</i>

18
00:00:40,675 --> 00:00:42,708
"Jane se ještě nevrátila z "rande"
s Pinstripem."

19
00:00:44,069 --> 00:00:47,045
"Proč je rande v uvozovkách?"

20
00:00:49,316 --> 00:00:53,461
"Protože Jane tomu odmítá říkat rande.
Ona a Pinstripe si jen "užívají"."

21
00:00:56,814 --> 00:01:00,259
"Zase až moc přemýšlí.
Měli bychom zasáhnout?"

22
00:01:09,802 --> 00:01:11,969
- Kde je tvůj pokoj?
- Tamty dveře.

23
00:01:23,515 --> 00:01:24,847
........