1
00:00:18,067 --> 00:00:22,407
Nemůžu napasovat svého muže
na to, co jsem se dozvěděla.

2
00:00:22,752 --> 00:00:26,183
Proč byste měla
umírat pro hříchy svého manžela?

3
00:00:27,286 --> 00:00:30,435
Proč by měli Adriana, Christos,

4
00:00:31,667 --> 00:00:33,523
váš drahý přítel Robert?

5
00:00:34,615 --> 00:00:37,743
- Spala jste s ním?
- Takhle jsem vašeho muže neznala.

6
00:00:38,773 --> 00:00:41,313
- Co to... Jdi ode mě!
- Miluju tě!

7
00:00:41,534 --> 00:00:44,520
Přineste mi ten klíč
a já to nechám zmizet.

8
00:00:44,550 --> 00:00:48,276
Mám pro tebe něco od Adama.

9
00:02:55,719 --> 00:02:58,619
RIVIERA 1x10
Přeložila channina

10
00:03:21,788 --> 00:03:23,847
Máte na tváři krev.

11
00:03:28,758 --> 00:03:31,484
Tušíte, kdo to udělal?

12
00:03:35,703 --> 00:03:39,111
Ať jste se namočila do čehokoliv...

13
00:03:40,109 --> 00:03:45,119
Pokud máte nějakou šanci,
odejděte od toho.

14
00:03:52,976 --> 00:03:54,115
Pane.

15
00:03:54,596 --> 00:03:55,681
Prosím vás,

16
00:03:56,273 --> 00:03:58,998
je tu dáma v šoku.

17
00:04:14,752 --> 00:04:18,039
- Haló? - Panebože, Georgie,
myslela jsem, že jsi mrtvá.

18
00:04:18,062 --> 00:04:19,199
Jsem v pořádku.

19
00:04:19,532 --> 00:04:22,578
Jsme v nemocnici. Máma veze
Christose domů. Kde jsi?

20
00:04:22,652 --> 00:04:25,377
- Robert je mrtvý.
- Co?

21
00:04:25,865 --> 00:04:27,909
Georgie,
pojeď s námi domů, prosím!

22
00:04:28,759 --> 00:04:31,229
- Řekni všem,
že jsem v bezpečí. - Georgie?

........