1
00:00:12,927 --> 00:00:18,479
Je možné, že zmizne päť ľudí
a nikto ich nehľadá?

2
00:00:18,607 --> 00:00:22,361
- Čo ak sa nevie, že zmizli?
- Vieme, prečo došlo k vraždám na Munkhärade?

3
00:00:22,487 --> 00:00:27,163
- Nie.
- Boli obete v nejakom príbuzenskom vzťahu?

4
00:00:27,287 --> 00:00:30,802
Ty riešiš prečo vrah nemal rád rodičov
a kto mu ublížoval v škole.

5
00:00:30,927 --> 00:00:36,479
Už mám dosť tvojich slovných útokov
na každého a na všetko!

6
00:00:36,607 --> 00:00:41,556
Pýtali sa ma na atmosféru na palube. Povedal som,
že je dobrá, lebo sme profesionáli.

7
00:00:41,987 --> 00:00:44,963
- Pozri sa!
- Spor o opateru detí.

8
00:00:45,087 --> 00:00:48,284
Zobral deti a zmizol!

9
00:00:48,407 --> 00:00:51,524
Stojte! Stojte!

10
00:00:51,647 --> 00:00:56,243
<i>Našli sme hrob s piatimi telami.</i>
<i>Jedno patrilo vašej dcére.</i>

11
00:00:56,367 --> 00:00:59,165
Nie.

12
00:01:23,500 --> 00:01:29,500
Titulky: Huck Finn

13
00:01:31,327 --> 00:01:36,959
Už nie je miesto. Ostatné zoberieme nabudúce.
Poďme.

14
00:02:06,127 --> 00:02:11,565
Čo tu chcú?

15
00:02:11,687 --> 00:02:13,962
- Dobrý deň.
- Dobrý deň.

16
00:02:14,087 --> 00:02:16,965
Vyzerajú chutne.

17
00:02:20,967 --> 00:02:24,118
- On je už taký!
- Aj vy si zoberte.

18
00:02:24,247 --> 00:02:28,320
- Ďakujem.
- Zaručene netoxické.

19
00:02:29,757 --> 00:02:33,600
Ako sa máte?

20
00:02:33,727 --> 00:02:38,084
Dobre. Zaujíma nás táto dodávka.

21
00:02:38,207 --> 00:02:43,156
Táto...? Prečo?

22
00:02:43,287 --> 00:02:47,405
Podobná sa objavila vo vyšetrovaní.

........