1
00:00:04,273 --> 00:00:07,465
<i>Mniši jsou s námi již od počátku.</i>

2
00:00:09,704 --> 00:00:13,387
<i>Starali se o lidstvo v letech vývoje,</i>

3
00:00:13,924 --> 00:00:17,025
<i>jemně ho vedli a povzbuzovali,</i>

4
00:00:17,825 --> 00:00:21,565
<i>jako rodič, který tleská nad
prvními krůčky svého dítěte.</i>

5
00:00:23,886 --> 00:00:26,544
<i>Byli nápomocni při veškerých pokrocích</i>

6
00:00:26,645 --> 00:00:28,465
<i>v kultuře a technologii.</i>

7
00:00:29,931 --> 00:00:34,491
<i>Hrdě sledovali jak člověk
vynalezl žárovku,</i>

8
00:00:35,215 --> 00:00:36,683
<i>telefon</i>

9
00:00:37,012 --> 00:00:38,565
<i>a internet.</i>

10
00:00:39,545 --> 00:00:43,969
<i>Dokonce i přivítali
prvního člověka na měsíci.</i>

11
00:00:44,403 --> 00:00:46,764
<i>Je to malý krůček pro člověka,</i>

12
00:00:47,399 --> 00:00:49,836
<i>ale velký skok pro lidstvo.</i>

13
00:00:50,039 --> 00:00:52,563
<i>A také nás ochránili.</i>

14
00:00:52,664 --> 00:00:56,204
<i>Kdo by zapomněl na to,
jak Mniši porazili Daleky,</i>

15
00:00:56,969 --> 00:00:59,625
<i>Kyberlidi, Plačící anděly?</i>

16
00:01:00,164 --> 00:01:05,604
<i>Dva druhy, kteří sdílí historii stejně
šťastně jako sdílí planetu.</i>

17
00:01:05,781 --> 00:01:10,604
<i>Lidstvo a Mniši vedou
blažené a dokonalé partnerství.</i>

18
00:01:10,999 --> 00:01:12,495
Země má takové štěstí,

19
00:01:12,835 --> 00:01:17,812
že může mít spojence tak mocného a tak
něžného, jako jsou Mniši

20
00:01:18,165 --> 00:01:23,244
a který si na oplátku za svou laskavost,
kromě poslušnosti, nic nežádá.

21
00:01:31,205 --> 00:01:34,464
Jdeme! Jdeme!
Na zem! Na kolena!

22
00:01:34,565 --> 00:01:35,811
Ruce za hlavu!

23
00:01:35,912 --> 00:01:37,902
Na zem! Na kolena!
........