1
00:00:05,673 --> 00:00:07,141
Zelená.

2
00:00:07,208 --> 00:00:09,110
Tohle si vybavuji nejlépe:

3
00:00:09,177 --> 00:00:11,645
ten odstín zelené.

4
00:00:11,712 --> 00:00:14,715
Mohla by to být
ta nejkrásnější věc,

5
00:00:14,782 --> 00:00:17,951
jakou jsem kdy viděl.

6
00:00:18,018 --> 00:00:20,588
Jen ta barva.

7
00:00:20,654 --> 00:00:22,494
Jezdili sme tam
každou volnou chvíli,

8
00:00:22,556 --> 00:00:25,759
ale tak nám to bylo málo.

9
00:00:25,826 --> 00:00:28,629
Byla tu houpačka s pneumatikou.

10
00:00:32,300 --> 00:00:34,568
Každé léto se to prostě rozbilo

11
00:00:34,635 --> 00:00:37,238
a každé léto to děda opravil.

12
00:00:45,746 --> 00:00:49,983
A ta jablka...
Kamaráde, říkám ti,

13
00:00:50,050 --> 00:00:51,552
jablka už nebyla jako dřív.

14
00:00:51,619 --> 00:00:54,021
Myslím, ani sám nevím co...

15
00:00:54,088 --> 00:00:56,224
Pete, mohl bys
už sakra být zticha?

16
00:00:56,290 --> 00:00:58,159
Nic není jako dřív.

17
00:00:58,226 --> 00:01:00,594
Zhasnout!

18
00:01:00,661 --> 00:01:02,630
Po třech letech co tu jsem,

19
00:01:03,931 --> 00:01:06,033
cítím,
že jsem každou chvíli strávil

20
00:01:06,134 --> 00:01:07,135
posloucháním téhle blbosti.

21
00:01:07,201 --> 00:01:09,036
Pete měl úžasné prázdniny.

22
00:01:09,137 --> 00:01:11,139
Pete měl úžasné prarodiče.

23
00:01:11,172 --> 00:01:12,706
Všechny ty peníze z dluhopisů,

24
00:01:12,773 --> 00:01:15,143
ale stejně tě milovali.
........