1
00:03:02,197 --> 00:03:04,320
Dobré ráno, zlato.

2
00:03:07,285 --> 00:03:10,156
Vstávej, nebo zase
neodjedeme včas.

3
00:03:11,122 --> 00:03:13,578
Jsem naprosto připravena.

4
00:03:14,167 --> 00:03:16,373
Pojď. Udělám ti lívance.

5
00:03:16,586 --> 00:03:18,128
- Mami...
- Caitlin.

6
00:03:18,338 --> 00:03:20,165
Borůvkový!

7
00:03:22,509 --> 00:03:23,754
Ahoj, Coopere.

8
00:03:24,010 --> 00:03:25,718
Chceš taky snídani?

9
00:03:25,929 --> 00:03:27,423
Chceš lívance?

10
00:03:27,639 --> 00:03:29,347
Hodný pes.

11
00:03:55,374 --> 00:03:57,497
Hele. Zase se hádají.

12
00:03:57,793 --> 00:03:59,667
Bože, to je dvakrát za...

13
00:03:59,879 --> 00:04:01,503
Kdy se přistěhovali?

14
00:04:01,714 --> 00:04:03,956
Před 3 týdny. Jak se jmenují?

15
00:04:04,175 --> 00:04:08,042
Feurovi, myslím. Z psychiatrie.
Jsou to blázni.

16
00:04:15,227 --> 00:04:17,184
Už je vzhůru.

17
00:04:18,397 --> 00:04:19,975
Budeme potichu.

18
00:04:20,274 --> 00:04:21,437
Rychlí a potichu.

19
00:04:22,276 --> 00:04:24,518
To stejně nechci být.

20
00:04:27,948 --> 00:04:31,364
- V kolik odchází?
- Normane Spencere!

21
00:04:31,827 --> 00:04:35,825
Nesnesu odmítnutí.
Jdu si zaběhat.

22
00:04:37,040 --> 00:04:38,748
Seš v pořádku?

23
00:04:39,376 --> 00:04:40,574
Jo.

24
00:04:42,754 --> 00:04:44,581
Pojď. Jdeme ven.
........