1
00:00:17,790 --> 00:00:20,369
<i>- Lidi, já jsem Krystal.
- A já jsem Brie.</i>

2
00:00:24,029 --> 00:00:28,258
<i>Vítejte zpět na našem kanálu.
Než začneme s tímhle segmentem,</i>

3
00:00:28,259 --> 00:00:32,038
<i>chtěly bychom poděkovat
všem našim odběratelům,</i>

4
00:00:32,039 --> 00:00:35,019
<i>- protože už vás je 50 tisíc.
- Už 50 tisíc.</i>

5
00:00:35,929 --> 00:00:38,078
<i>Pane Bože, jsou z celého světa.</i>

6
00:00:38,079 --> 00:00:42,249
<i>Moc rády dostáváme komentáře
od někoho, kdo neumí anglicky.</i>

7
00:00:42,259 --> 00:00:44,218
<i>- Je to rozkošné.
- To ano.</i>

8
00:00:44,219 --> 00:00:52,208
<i>Vaše podpora nám dodává sílu a kuráž
ke konfrontaci s kosmetickými firmami.</i>

9
00:00:52,209 --> 00:00:54,808
<i>A když už tu mluvíme o oslavách,</i>

10
00:00:54,809 --> 00:01:00,428
<i>dnes vám ukážeme, jak na tenhle
jednoduchý a sexy párty look.</i>

11
00:01:00,429 --> 00:01:05,338
<i>- Super je, že nepotřebujete
vůbec žádné produkty. - Cože?</i>

12
00:01:05,339 --> 00:01:09,508
<i>Budete potřebovat jen tahle
barevná a hodně ohebná brčka.</i>

13
00:01:09,509 --> 00:01:15,288
<i>- Mám je tam od včerejška.
- Začneme ta brčka vytahovat.</i>

14
00:01:15,289 --> 00:01:19,709
<i>Budete překvapení, kolik
kudrlinek vám odskočí od hlavy.</i>

15
00:01:20,429 --> 00:01:21,629
<i>Cože?</i>

16
00:01:24,129 --> 00:01:25,219
<i>Cože?</i>

17
00:01:34,609 --> 00:01:37,058
Já vím, těžko se na to dívá.

18
00:01:37,059 --> 00:01:41,378
- Pořád si nejsme jistí,
na co se díváme, Krystal. - Já vím.

19
00:01:41,379 --> 00:01:44,048
Ani přední kadeřnický
expert nechápal, co se stalo.

20
00:01:44,049 --> 00:01:46,749
Ale říkala jsem Brie, že mám
kamarády, kteří jsou taky naštvaní.

21
00:01:47,949 --> 00:01:51,498
- Děkuju za pomoc.
- Ano, děkujeme.

........