1
00:01:23,398 --> 00:01:24,898
Kde to je?

2
00:01:25,642 --> 00:01:26,679
Nevím.

3
00:01:26,871 --> 00:01:29,460
Kde je Black Sky?

4
00:01:35,434 --> 00:01:39,410
Ještě ti zbývají tři končetiny.

5
00:01:39,596 --> 00:01:42,449
A ty by nechtěl nikdo ztratit.

6
00:01:43,484 --> 00:01:45,976
Kde je Black Sky?

7
00:01:46,397 --> 00:01:48,007
Je pryč.

8
00:01:51,156 --> 00:01:52,908
Dali to na loď.

9
00:01:53,154 --> 00:01:55,365
Kam ta loď míří?

10
00:01:55,914 --> 00:01:57,890
Do New York City.

11
00:01:59,316 --> 00:02:00,485
Přísahej!

12
00:02:00,585 --> 00:02:02,492
Na mou rodinu.

13
00:02:06,676 --> 00:02:11,598
Bude jim bez tebe lépe.

14
00:03:25,180 --> 00:03:27,180
<b><i>edna.cz/DAREDEVIL
edna.cz/DEFENDERS</i></b>

15
00:03:28,080 --> 00:03:29,657
<b>ĎÁBEL Z HELL'S KITCHEN</b>

16
00:03:29,786 --> 00:03:32,413
Leda prdlačky, ďábel.

17
00:03:34,109 --> 00:03:35,528
Je to zbabělec.

18
00:03:35,674 --> 00:03:39,895
Co bych dal za to mu
tu blbou masku sundat a...

19
00:03:40,723 --> 00:03:44,181
- A co?
- Jednu mu natáhnout.

20
00:03:44,446 --> 00:03:47,438
S mými schopnostmi v šarvátkách.

21
00:03:48,581 --> 00:03:51,828
Já ti nevím.
Vypadá to, že to on umí.

22
00:03:52,071 --> 00:03:55,199
Řekni mi, že u tebe nevidím
náznak obdivu toho teroristy.

23
00:03:55,283 --> 00:03:59,275
Jsou to jen spekulace.
Nikdo neví, kdo nebo co je zač.

24
00:03:59,412 --> 00:04:03,124
........