1
00:00:54,811 --> 00:00:57,050
To vaříš každé, kterou si přivedeš domů?

2
00:00:57,250 --> 00:00:59,918
Jen těm, které mě drží při životě.

3
00:01:03,310 --> 00:01:04,917
Máš práci, nebo tak?

4
00:01:05,117 --> 00:01:08,270
Nebo jsi jeden
z těch milionářských playboyů?

5
00:01:09,570 --> 00:01:11,966
- Ne, práci mám.
- Sakra.

6
00:01:12,166 --> 00:01:14,543
Už jsem myslela, že se
na mě usmálo štěstí.

7
00:01:14,743 --> 00:01:16,944
- Co děláš?
- Právničím.

8
00:01:17,163 --> 00:01:20,366
Mám vlastní kancelář,
tak jsem sám sobě šéfem.

9
00:01:20,569 --> 00:01:23,475
Ve dne právník, v noci bdělý strážce.

10
00:01:24,428 --> 00:01:25,928
Jak to zvládáš?

11
00:01:26,175 --> 00:01:28,371
Dám ti vědět, až na to přijdu.

12
00:01:33,763 --> 00:01:37,499
- Do prdele.
- Praskly ti stehy na zádech.

13
00:01:38,167 --> 00:01:39,948
Jak to víš?

14
00:01:40,403 --> 00:01:42,762
Cítím ve vzduchu měď.

15
00:01:45,807 --> 00:01:47,989
"Měď ve vzduchu."

16
00:01:51,013 --> 00:01:52,598
Můžu?

17
00:01:53,301 --> 00:01:55,833
Jen do toho, Houdini.

18
00:02:10,669 --> 00:02:12,373
Otok se zmenšuje.

19
00:02:13,942 --> 00:02:17,124
Teď je vidět, že na žebru je
jen vlasová zlomenina.

20
00:02:17,326 --> 00:02:20,327
To máš rentgenové prsty?

21
00:02:21,534 --> 00:02:24,080
Slyším, jak se pohybují kosti.

22
00:02:24,750 --> 00:02:27,026
Žádný skřípot - žádná zlomenina.

23
00:02:27,342 --> 00:02:30,454
Jak zní vlasová zlomenina?

24
........