1
00:00:00,353 --> 00:00:03,620
<i>- V předchozích dílech Good Witch...</i>
- Nechci titul.

2
00:00:03,687 --> 00:00:05,767
Nechci, abys dělala cokoliv, co nemáš ráda.

3
00:00:05,792 --> 00:00:07,201
Tohle je moje kamarádka Katie

4
00:00:07,246 --> 00:00:10,526
- z Londýna.
- John mě požádal,

5
00:00:10,561 --> 00:00:12,794
- jestli bych nevedla jeho výpravu.
- Na Maledivách?

6
00:00:18,469 --> 00:00:20,936
- Necítím si obličej!
- Ale no tak!

7
00:00:21,005 --> 00:00:23,772
- Proč zase cestujeme?
- Protože nás cesta volá!

8
00:00:23,807 --> 00:00:25,908
Jo, no, příště jí neodpovídej.

9
00:00:25,976 --> 00:00:28,544
- Les máme jen pro sebe!
- No dobře!

10
00:00:29,976 --> 00:00:32,314
Nikdo není tak šílený,
aby v takovém počasí lezl ven.

11
00:00:32,383 --> 00:00:35,384
- Dobrodružný.
- Vrací se mi vzpomínky.

12
00:00:35,419 --> 00:00:37,452
- Na Montanu?
- Jo.

13
00:00:37,521 --> 00:00:39,688
Připadalo mi, že je tam pořád zima.

14
00:00:39,757 --> 00:00:42,224
- Zbožňovals to.
- Jo, zbožňoval.

15
00:00:43,445 --> 00:00:45,260
- Prosím.
- Díky!

16
00:00:46,807 --> 00:00:47,829
Máš v plánu vymalovat?

17
00:00:47,898 --> 00:00:49,256
Jo!

18
00:00:49,900 --> 00:00:51,900
Vím, že to nevypadá, že to potřebuje nátěr,

19
00:00:51,969 --> 00:00:53,869
ale tohle prostě dělám.

20
00:00:53,904 --> 00:00:57,005
Kdykoliv se nastěhuju
na nové místo, chci začít od začátku.

21
00:00:57,664 --> 00:00:59,274
Přikláníš se k některé z nich?

22
00:00:59,310 --> 00:01:01,510
Jo, k této.

........