1
00:00:01,093 --> 00:00:04,006
<i>- V předchozích dílech Good Witch...</i>
- Pojedu se podívat

2
00:00:04,049 --> 00:00:05,649
- na dům u jezera.
- Pro koho?

3
00:00:05,717 --> 00:00:07,584
Plánuje něco za mými zády.

4
00:00:07,620 --> 00:00:10,054
- Vaše třicáté výročí.
- Nevím, jak bych tam mohl pracovat

5
00:00:10,089 --> 00:00:12,924
a zároveň trávit čas
s Nickem, opustit svou praxi.

6
00:00:12,959 --> 00:00:15,631
- Vypadáte, jako byste viděl ducha.
- Myslím, že viděl.

7
00:00:22,465 --> 00:00:25,636
Neměla jsem tušení,
že tato část parku vůbec existuje.

8
00:00:25,705 --> 00:00:27,772
Jsem archeolog.

9
00:00:27,840 --> 00:00:29,493
Je mou prací odhalovat věci.

10
00:00:30,227 --> 00:00:31,966
Myslela jsem, že jedeme na výlet.

11
00:00:32,628 --> 00:00:35,997
- To jo! Hned potom co...
- Skočíme z útesu?

12
00:00:38,287 --> 00:00:40,901
- Jasně.
- Jsem překvapená.

13
00:00:41,295 --> 00:00:44,172
- Vážně?
- Z toho, jak moc to chci udělat.

14
00:00:44,240 --> 00:00:46,741
Pro mě byl Middleton
jedním velkým překvapením.

15
00:00:46,809 --> 00:00:48,909
Nikdy jsem si
nemyslel, že budu tak rád učit.

16
00:00:48,978 --> 00:00:51,178
Jo, já jsem to věděla. Vždycky jsi vedl,

17
00:00:51,247 --> 00:00:53,748
i když jsi nemusel.

18
00:00:53,816 --> 00:00:57,251
Učitelé vedou.

19
00:00:57,286 --> 00:00:59,598
Dámy mají přednost.

20
00:01:03,593 --> 00:01:05,000
Tak jo.

21
00:01:06,896 --> 00:01:09,263
Jo, Cassie!

22
00:01:09,298 --> 00:01:10,978
Jdeme na to!

23
........