1
00:02:10,070 --> 00:02:20,070
Přeložila 5.7.2017 Vivin11

2
00:02:38,070 --> 00:02:39,470
Co se stalo?

3
00:02:54,660 --> 00:02:58,230
Kanane, kde jsi?

4
00:02:59,020 --> 00:03:00,090
Pojď sem.

5
00:03:06,060 --> 00:03:08,620
Pojď ke mně, Kanane.

6
00:03:51,810 --> 00:03:55,700
Pane... pane... prosím,
vzbuďte se, pane.

7
00:03:59,830 --> 00:04:03,680
Pane, prosím, dejte sedadlo do svislé
polohy. Budeme přistávat.

8
00:04:22,060 --> 00:04:25,620
Přistál. - Ano. Přistál.
- Dej mi minutku. Jen promluvím s Ushou.

9
00:04:26,640 --> 00:04:28,920
<i>Svatební mísa jasně září</i>

10
00:04:30,650 --> 00:04:36,120
Halo? Halo, Usho? - Ano.
-Letadlo přistálo. Kanan je tady.

11
00:04:36,670 --> 00:04:39,560
Skvělé. Rychle přijeďte domů,
čekáme na vás.

12
00:04:39,560 --> 00:04:42,560
<i>Nenechte nikoho spát, ať to není drama</i>

13
00:04:42,760 --> 00:04:44,560
<i>Nikdo nepromluví</i>

14
00:04:45,520 --> 00:04:49,850
Co je to, mami? Tak brzy ráno?
- No tak, je po deváté.

15
00:04:50,450 --> 00:04:52,850
<i>Přeji si s tebou tančit</i>

16
00:04:53,850 --> 00:04:57,650
<i>Do vyčerpání a tančete se mnou</i>

17
00:04:58,921 --> 00:05:00,481
Co je účelem vaší návštěvy?

18
00:05:00,521 --> 00:05:02,721
Svatba. Žením se.

19
00:05:02,801 --> 00:05:04,041
Ženíte se?

20
00:05:14,241 --> 00:05:16,041
Co? Ještě nejsi hotová?

21
00:05:16,201 --> 00:05:17,961
Stále máš pleťovou masku?

22
00:05:18,081 --> 00:05:19,681
Kananův let přistál.

23
00:05:20,201 --> 00:05:21,481
Kanan je tady!

24
00:05:21,681 --> 00:05:25,361
........