1
00:00:00,057 --> 00:00:02,050
<i>V předchozích dílech
When Calls the Heart...</i>

2
00:00:02,083 --> 00:00:03,418
Vezmeš si mě?

3
00:00:03,452 --> 00:00:04,495
Ano!

4
00:00:04,505 --> 00:00:06,087
Slečno Thatcherová,
jste opět dosazena na místo učitelky.

5
00:00:06,120 --> 00:00:08,157
AJ Foster beze stopy zmizel.

6
00:00:08,189 --> 00:00:10,474
Zařídit to muselo stát hromadu peněz.

7
00:00:10,484 --> 00:00:12,894
Rád bych tě stanovil šerifem,
zatímco budu pryč.

9
00:00:15,996 --> 00:00:17,331
<i>Dickens napsal,</i>

10
00:00:17,365 --> 00:00:20,202
<i>"Lepší časy, horší časy ."</i>

11
00:00:20,235 --> 00:00:22,438
<i>Pro mě</i>

12
00:00:22,470 --> 00:00:24,205
<i>tohle</i> jsou <i>ty nejlepší časy.</i>

13
00:00:24,238 --> 00:00:25,540
<i>Jsem zamilovaná</i>

14
00:00:25,574 --> 00:00:26,642
<i>a zasnoubená</i>

15
00:00:26,674 --> 00:00:29,510
<i>s nejlepším mužem na světě...</i>

16
00:00:29,543 --> 00:00:31,647
<i>a teď přišly ty nejhorší časy.</i>

17
00:00:31,680 --> 00:00:34,208
<i>Jsou to dva týdny, co Jack odjel.</i>

18
00:00:34,218 --> 00:00:36,885
<i>Je míle daleko a já nevím, jestli...</i>

19
00:00:36,918 --> 00:00:39,421
<i>Já nevím,</i> kdy <i>se vrátí domů.</i>

20
00:00:47,195 --> 00:00:49,131
Víš jistě, co děláš?

21
00:00:49,163 --> 00:00:50,731
Ani ne.

22
00:00:50,765 --> 00:00:52,167
Dělám si srandu, šéfe.

23
00:00:52,199 --> 00:00:53,744
Kolem plotny se vyznám.

24
00:00:53,754 --> 00:00:56,103
Vzplane-li ta věc a lehne-li to tady popelem,

25
00:00:56,137 --> 00:00:57,139
přijdu si pro tebe.

26
........