1
00:00:00,066 --> 00:00:03,640
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:03,710 --> 00:00:07,533
Zem, na které žijete,
musí být navrácena. Opusťte ranč.

3
00:00:07,840 --> 00:00:10,377
Být vůdcem znamená
vědět, kdy přestat.

4
00:00:13,622 --> 00:00:16,133
<i>Troy a strážní dělají to,
co my nedokážeme.</i>

5
00:00:16,200 --> 00:00:17,577
Chrání nás.

6
00:00:17,600 --> 00:00:20,755
Na Troye a jemu podobné
se nemůžete spoléhat.

7
00:00:20,822 --> 00:00:24,244
- Nemohu tu žít.
- K tomu tě nebudu nutit.

8
00:00:24,577 --> 00:00:26,400
Tohle byl můj dům.

9
00:00:26,600 --> 00:00:28,622
<i>Každý domov musí mít zbraň.</i>

10
00:00:37,444 --> 00:00:39,177
To tys mě o to požádal.

11
00:00:39,510 --> 00:00:41,266
Jo, promiňte.

12
00:00:46,733 --> 00:00:50,066
- Tyhle obavy je nepřivedou zpátky dřív.
- Měli bychom je jít hledat.

13
00:00:50,177 --> 00:00:52,377
Vrátí se, až se vrátí.

14
00:00:52,444 --> 00:00:55,022
Teď se soustřeď na něco jiného.

15
00:00:55,200 --> 00:00:57,022
Dobře.

16
00:01:04,511 --> 00:01:06,377
Už tu měli být.

17
00:01:08,977 --> 00:01:10,622
Však se vrátí.

18
00:01:16,911 --> 00:01:19,800
Troy slíbil, že ochrání Madison.

19
00:01:20,866 --> 00:01:23,311
Slíbil to mně.
To pro něj něco znamená.

20
00:01:24,888 --> 00:01:27,022
- Skutečně?
- Jo.

21
00:01:29,533 --> 00:01:32,600
Když jsme byli malí,
tak jsem ho ochraňoval.

22
00:01:33,311 --> 00:01:36,622
Můžeš mu věřit.
Alespoň v tomto.

23
00:01:36,866 --> 00:01:40,222
........