1
00:00:54,815 --> 00:00:56,565
Ahoj.

2
00:00:57,985 --> 00:00:59,268
Ty si môj?

3
00:01:01,272 --> 00:01:03,272
Prosím, buď môj.

4
00:01:22,009 --> 00:01:24,881
Ahoj, ja som Bryan,

5
00:01:25,129 --> 00:01:27,624
a ty si Rufus.

6
00:01:39,060 --> 00:01:40,476
Ahoj, Rufus, počkaj!

7
00:01:41,646 --> 00:01:43,229
Rufus, počkaj!

8
00:01:48,319 --> 00:01:49,985
Rufus, počkaj! Rufus!

9
00:01:51,906 --> 00:01:53,155
Rufus?

10
00:01:56,517 --> 00:01:57,926
Rufus?

11
00:01:58,045 --> 00:02:00,379
No tak. Kam si odišiel?

12
00:02:04,502 --> 00:02:05,917
Kto je tam?

13
00:02:06,170 --> 00:02:07,980
Kto je tam?

14
00:02:10,341 --> 00:02:11,340
Rufus?

15
00:02:25,740 --> 00:02:26,989
Preboha.

16
00:02:29,193 --> 00:02:30,359
Rufus?

17
00:02:47,371 --> 00:02:49,083
<font color="#0080ff">Preklad: dusanho</font>

18
00:02:53,740 --> 00:02:55,394
Dobre, budem tam.

19
00:02:55,565 --> 00:02:57,440
Eve, nemala si to robiť.

20
00:02:57,538 --> 00:03:00,096
Skupina rodičov požaduje
tvoj vyhadzov.

21
00:03:00,209 --> 00:03:03,100
Viem ktorí. Snažia sa ma vyhodiť,
odkedy som nastúpila.

22
00:03:03,155 --> 00:03:05,238
A niekedy sa mi zdá, akoby
si chcela, aby uspeli.

23
00:03:05,434 --> 00:03:08,325
Zákony štátu Maine vyžadujú
sexuálnu výchovu.

24
00:03:08,327 --> 00:03:10,327
Ale miestne výbory rozhodli o témach.

........