1
00:01:18,200 --> 00:01:19,800
- Koho mám oznámit, Messere?
- Uhni!

2
00:01:19,880 --> 00:01:22,720
- Messere!
- Messere!

3
00:01:27,320 --> 00:01:28,480
Kde je?

4
00:01:32,200 --> 00:01:33,160
Nevstávejte.

5
00:01:34,400 --> 00:01:35,760
Omlouvám se, nemohla jsem je zastavit.

6
00:01:48,200 --> 00:01:50,160
To je pro vás.

7
00:01:50,240 --> 00:01:53,520
Dopis od papeže. Přečtěte ho.

8
00:02:07,960 --> 00:02:09,920
Co vám vynáší
obchody Jeho Svatosti?

9
00:02:11,160 --> 00:02:14,520
60... 80 procent ze všech vašich zisků?

10
00:02:14,600 --> 00:02:18,480
Desátky a daně
z každé fary v Evropě.

11
00:02:18,560 --> 00:02:20,320
Jaképak z toho máte příjmy za měsíc?

12
00:02:23,680 --> 00:02:25,920
Ale on už s vámi
obchodovat nikdy nebude.

13
00:02:27,120 --> 00:02:30,160
A vůbec mne nepřekvapí
jestli i ostatní budou následovat papežův příklad.

14
00:02:31,600 --> 00:02:36,000
Poznáte, že většina obchodníků,
nechtějí dělat obchody s vrahy.

15
00:02:36,080 --> 00:02:37,640
Vy si myslíte, že nevím
kdo dal zabít Bredaniho?

16
00:02:38,840 --> 00:02:43,120
Já zaměstnávám lidi pro jejich schopnost
jak zacházet s čísly. Ne s noži.

17
00:02:43,200 --> 00:02:46,040
A snadno zjistíte, že každý z nich
má pro tu noc alibi.

18
00:02:46,120 --> 00:02:47,240
A teď...

19
00:02:48,840 --> 00:02:51,200
bychom mohli prodebatovat
podrobnosti převodu.

20
00:02:53,560 --> 00:02:56,600
Samozřejmě že můj účetní bude potřebovat
přístup ke všem vašim účtům.

21
00:02:56,680 --> 00:03:00,920
-Váš účetní?
-Ano. Můj účetní.

22
00:03:02,960 --> 00:03:05,360
Víte, Florencie se mění.
........