1
00:00:03,182 --> 00:00:04,721
Ale fuj.

2
00:00:05,914 --> 00:00:09,837
Tak ty dáš do mikrovlnky tucet vajec
a necháš je tam explodovat.

3
00:00:11,057 --> 00:00:14,995
Buď bez obav. Vylížu ji do čista.
Jako to dělám vždycky.

4
00:00:17,607 --> 00:00:21,164
Radši nestrkej svůj jazyk
do našich spotřebičů.

5
00:00:21,889 --> 00:00:24,650
Fajn. Další tyranské pravidlo.

6
00:00:26,047 --> 00:00:29,471
Kate, mám velmi špatnou zprávu.

7
00:00:29,969 --> 00:00:31,118
Co se stalo?

8
00:00:31,906 --> 00:00:34,264
Zrovna jsem našel
kocoura u plotu.

9
00:00:34,562 --> 00:00:35,585
Mrtvého.

10
00:00:35,811 --> 00:00:36,864
Luckyho?

11
00:00:37,611 --> 00:00:39,407
To je hrozné.

12
00:00:40,062 --> 00:00:41,635
A špatná zpráva?

13
00:00:43,687 --> 00:00:46,745
To byla ona. Děkuji za tvou účast.

14
00:00:46,845 --> 00:00:48,594
Co se ale probůh stalo?

15
00:00:48,810 --> 00:00:51,326
No, zřejmě umřel ve spánku.

16
00:00:51,810 --> 00:00:54,471
Musel být starší,
než tvrdil veterinář.

17
00:00:54,843 --> 00:00:57,577
Zabalil jsem ho do
ručníku a dal do garáže.

18
00:00:58,126 --> 00:00:59,343
Chudák Lucky.

19
00:01:00,019 --> 00:01:02,230
Tohle bude moc
těžké pro Briana.

20
00:01:02,970 --> 00:01:05,386
Tak Luckmister je mrtvý.

21
00:01:05,988 --> 00:01:10,214
Dnes je skutečně velmi temný den
pro každého, kdo ho znal.

22
00:01:10,314 --> 00:01:12,128
Nebo honil.

23
00:01:12,914 --> 00:01:15,686
Je pekáč pořád pod dřezem?

........