1
00:00:00,300 --> 00:00:01,980
<i> Černá díra,
640 km loď. </iI>

2
00:00:02,060 --> 00:00:05,300
<i> Na tomto konci lodě se čas pohybuje rychleji. </i>

3
00:00:07,280 --> 00:00:08,800
Kolik ještě, Doktore?

4
00:00:09,800 --> 00:00:12,880
Abychom přežili,
musíme se jimi stát.

5
00:00:12,960 --> 00:00:14,480
Vždyť to není pravda?

6
00:00:15,520 --> 00:00:17,843
Už jsem se tě nemohl dočkat.

7
00:00:18,280 --> 00:00:22,080
ČEKALA JSEM NA TEBE.

8
00:01:17,440 --> 00:01:20,600
- Všichni ihned pod postele!
- Zase?

9
00:01:20,640 --> 00:01:23,240
Alit, schovej se pod postel a nevylézej!

10
00:01:40,200 --> 00:01:42,880
Přišli další strašáci.

11
00:01:42,899 --> 00:01:44,789
Nic se nám nestane.

12
00:01:44,869 --> 00:01:46,760
Šetřte náboji!

13
00:01:47,160 --> 00:01:48,120
Připravit!

14
00:01:48,199 --> 00:01:49,200
Pal!

15
00:03:24,272 --> 00:03:28,162
DOCTOR WHO S10E12
DOKTORŮV PÁD

16
00:03:29,740 --> 00:03:32,555
WWW.DOCTORWHO.SCIFI-GUIDE.NET

17
00:03:38,240 --> 00:03:43,300
- Kolikrát jsi už zemřel?
- Jakými všemožnými způsoby?

18
00:03:43,320 --> 00:03:44,518
Spálili tě?

19
00:03:45,699 --> 00:03:47,313
Prý jsi jednou spadl.

20
00:03:50,040 --> 00:03:51,960
Utopil ses už?

21
00:03:54,680 --> 00:03:56,960
Pocítil jsi ostří nože?

22
00:03:56,999 --> 00:04:01,880
V podstatě se, můj milý,
jen ptáme ...

23
00:04:01,960 --> 00:04:03,360
No ...

24
00:04:07,200 --> 00:04:08,680
........