1
00:01:08,144 --> 00:01:10,855
MAGIC BOX uvádí

2
00:01:18,863 --> 00:01:24,452
"První obětí války je pravda."
Aeschylus

3
00:01:25,995 --> 00:01:30,458
EASTLEIGH, NAIROBI, KEŇA
07:00 RÁNO VÝCHODOAFRICKÉHO ČASU

4
00:01:50,103 --> 00:01:52,438
Lepší jsem nikdy neměla.

5
00:01:53,690 --> 00:01:59,487
Ano, zlatíčko. A je to.
Běž si hrát.

6
00:02:04,909 --> 00:02:08,121
- Podívej se, mami!
- Nádhera, Alio.

7
00:02:38,192 --> 00:02:45,158
OKO v OBLACÍCH

8
00:03:12,602 --> 00:03:15,688
SURREY, ANGLIE
04:15 RÁNO

9
00:03:20,401 --> 00:03:21,778
Promiň, Walkere.

10
00:03:28,076 --> 00:03:30,203
No tak pojď. šup, šup.

11
00:03:43,091 --> 00:03:44,342
Hodný pes!

12
00:04:09,242 --> 00:04:13,037
Zastřelili Anwara.
Al-Shabab popravil informátora.

13
00:04:13,079 --> 00:04:14,705
Příjemný den. Frank.

14
00:04:15,832 --> 00:04:19,794
Somálské milice Al-Shabaab
poslaly tuto fotografii neznámého muže,

15
00:04:19,877 --> 00:04:22,213
jehož prý popravili v Nairobi.

16
00:04:22,422 --> 00:04:26,592
Podle nich to byl špion pracující
pro britské a keňské tajné služby,

17
00:04:26,801 --> 00:04:31,013
které se snaží narušit verbování a obchod
s mladými muslimy ze Západu.

18
00:04:31,055 --> 00:04:33,641
Extrémismus z rukou Al-Shabaab eskaloval

19
00:04:33,766 --> 00:04:37,228
po útoku na nairobské nákupní středisko
Westgate před dvěma lety,

20
00:04:37,311 --> 00:04:41,482
při němž bylo 67 lidi zabito
a 175 zraněno.

21
00:04:41,649 --> 00:04:45,987
V dubnu tato skupina zmasakrovala
147 studentů a profesorů

22
00:04:46,070 --> 00:04:48,114
na Garissa University College.

........