1
00:01:05,946 --> 00:01:13,512
<i>Otec povedal, oh dcéra moja</i>

2
00:01:15,188 --> 00:01:22,924
<i>Ty si kúsok môjho srdca</i>

3
00:01:24,297 --> 00:01:32,534
<i>Ale jedného dňa príde tvoj ženích...</i>

4
00:01:32,606 --> 00:01:40,206
<i>...a odvedie ťa odo mňa preč</i>

5
00:01:40,881 --> 00:01:48,447
<i>Ako bude bez teba plynúť
čas, povedz mi</i>

6
00:01:50,424 --> 00:01:59,526
<i>Ako budem žiť sám,
bez teba, povedz mi</i>

7
00:02:01,368 --> 00:02:07,432
<i>Budeš vydatá,
milovaný s tebou bude navždy</i>

8
00:02:10,410 --> 00:02:19,216
<i>Pre túto radosť,
budem rád znášať zopár ťažkostí</i>

9
00:02:19,286 --> 00:02:26,351
<i>Určite budem cítiť
smútok z tvojho odchodu</i>

10
00:02:28,929 --> 00:02:36,199
<i>Popri tomto smútku
sa budem navždy usmievať</i>

11
00:02:38,438 --> 00:02:46,311
<i>Toto si otec želá
z celého svojho srdca</i>

12
00:02:47,280 --> 00:02:56,211
<i>Nech tvoj život plynie
pod závojom radosti</i>

13
00:02:57,557 --> 00:03:05,589
<i>Otec povedal, oh dcéra moja</i>

14
00:03:06,967 --> 00:03:14,965
<i>Ty si kúsok môjho srdca</i>

15
00:03:31,525 --> 00:03:34,183
Boddy toto je podvod.
Vždy to robíš.

16
00:03:36,997 --> 00:03:40,228
Bolí to.
Bolí to.

17
00:03:55,615 --> 00:04:01,076
Pozri, koľko času uplynulo,
ani sme si to neuvedomili.

18
00:04:01,154 --> 00:04:03,952
Akoby to bolo len včera, čo toto
chlapča prišlo do mojej náruče.

19
00:04:05,358 --> 00:04:07,087
Áno, a tak veľmi vyrástol.

20
00:04:07,160 --> 00:04:10,618
Opustil našu náruč
a odišiel študovať do Ameriky.

21
00:04:10,697 --> 00:04:13,495
Je to presne sedem rokov,
čo náš syn odišiel preč.

22
00:04:14,034 --> 00:04:15,296
........