1
00:00:01,000 --> 00:00:03,430
- Minule jste viděli...
- Milovali jsme se dvě století.

2
00:00:03,430 --> 00:00:05,720
- Co se sakra stalo? - Požádala
jsem tě, abys se mnou odešel!

3
00:00:05,720 --> 00:00:07,950
Ale nemiloval jsi
mě tolik jako New Orleans.

4
00:00:07,950 --> 00:00:09,120
Viděla jsem věci, Rebeko,

5
00:00:09,120 --> 00:00:11,590
v jeho hlavě. Ne jen vzpomínky.

6
00:00:11,590 --> 00:00:13,320
Viděla jsem jeho přirozené instinkty

7
00:00:13,330 --> 00:00:15,320
a myslím, že takový doopravdy je.

8
00:00:15,330 --> 00:00:16,890
Prázdnota je silnější než my.

9
00:00:16,890 --> 00:00:17,890
Má víc následovníků

10
00:00:17,900 --> 00:00:19,490
a zničí New Orleans.

11
00:00:19,500 --> 00:00:21,040
Prázdnota odhodila tělo,

12
00:00:21,040 --> 00:00:22,430
aby si vzala jiné.

13
00:00:22,430 --> 00:00:23,670
To tělo také zabijeme.

14
00:00:23,670 --> 00:00:24,730
To se neopovážíte.

15
00:00:24,740 --> 00:00:26,000
Dokonce i teď se usadila

16
00:00:26,000 --> 00:00:27,140
v nejmocnější čarodějce,

17
00:00:27,140 --> 00:00:28,460
kterou svět kdy poznal.

18
00:00:28,470 --> 00:00:30,440
Hope je pryč. Je z ní teď Prázdnota.

19
00:00:30,440 --> 00:00:32,310
Musím ji najít.

20
00:00:32,310 --> 00:00:34,060
Vincente, určitě dokážeš
vyrvat Prázdnotu ven.

21
00:00:34,060 --> 00:00:36,310
- Asi vím, jak ji zachránit.
- Cokoliv.

22
00:00:36,310 --> 00:00:38,630
Pokud to uděláme,
bude to konec vaší rodiny.

23
00:00:38,630 --> 00:00:41,250
Bude to konec vašeho
"vždy a navždy".

24
........