1
00:00:07,324 --> 00:00:11,162
Prima uvádí

2
00:00:21,130 --> 00:00:22,965
Hudba

3
00:00:26,677 --> 00:00:29,054
Střih

4
00:00:31,182 --> 00:00:32,641
Kamera

5
00:00:42,234 --> 00:00:44,528
Výroba

6
00:00:47,448 --> 00:00:49,658
Produkce

7
00:00:53,621 --> 00:00:55,498
Režie

8
00:00:59,793 --> 00:01:03,297
SVĚT PODLE PUTINA

9
00:01:03,339 --> 00:01:05,049
3. ČÁST

10
00:01:05,424 --> 00:01:07,468
Následující film vychází z rozhovorů

11
00:01:07,593 --> 00:01:10,304
natočených mezi červencem 2015
a únorem 2017.

12
00:01:23,356 --> 00:01:25,623
KVĚTEN 2015, SOČI, RUSKO,
ČERNOMOŘSKÉ POBŘEŽÍ

13
00:01:25,703 --> 00:01:28,460
-Dobrý den.
-Jak se máte, pane prezidente? -Dobře.

14
00:01:31,713 --> 00:01:36,510
-Jak se máte vy?
-Jsem trochu unavený. Nevyspal jsem se.

15
00:01:36,718 --> 00:01:40,639
Já jsem hrál hokej,
a vy jste unavený!

16
00:01:40,889 --> 00:01:42,891
Ale svaly bolí vás!

17
00:01:42,974 --> 00:01:45,477
Příjemně jsem se prošel.

18
00:01:48,355 --> 00:01:51,107
Byli jsme se ženou
na procházce v parku.

19
00:01:51,316 --> 00:01:55,529
Přemýšlel jsem, jak asi Soči
vypadalo ve 4. století př. n. l.

20
00:01:55,862 --> 00:02:04,538
Víte, tudy putoval Odysseus
za zlatým rounem.

21
00:02:07,457 --> 00:02:09,960
To je váš dům?

22
00:02:10,544 --> 00:02:12,963
-Ano.
-Pěkný!

23
00:02:14,339 --> 00:02:19,177
Je tu klid. Chcete si povídat tady?
........