1
00:00:05,266 --> 00:00:08,967
- Odjeď odsud co nejrychleji.
- Odjedu, až se dozvím, kdo ji zabil.

2
00:00:09,639 --> 00:00:12,642
Musí se to rychle vyřešit. Aby se nám
věci nepokazily.

3
00:00:12,908 --> 00:00:16,519
Někdo z té složky má zájem na tom, aby
byl vrah na svobodě.

4
00:00:16,870 --> 00:00:19,147
Proč tě ta smrt té holky tak zajímá?

5
00:00:19,936 --> 00:00:20,964
Byla to moje dcera.

6
00:00:26,709 --> 00:00:29,800
Nejen, že se s ním taháš, ještě se s ním
kurvíš a lžeš. Říkal jsem to jasně.

7
00:00:30,849 --> 00:00:33,413
Měla ses od něho držet dál, jinak
pocítíš následky.

8
00:00:33,490 --> 00:00:34,499
Dopředu a na kolena!

9
00:00:34,707 --> 00:00:37,229
Potvrdíte, že Walewskou zabil Kuś.

10
00:00:40,566 --> 00:00:41,383
Mějte se.

11
00:00:42,535 --> 00:00:43,561
Půjdeme na výlet.

12
00:00:45,397 --> 00:00:47,426
- Který z vás ji uhodil?
- Řekneme všechno.

13
00:00:47,504 --> 00:00:48,641
Ale jenom Adrianovi.

14
00:00:51,251 --> 00:00:54,495
- Cos to udělal?
- Oddělal jsem dva hajzly, kteří zabili holku.

15
00:00:59,727 --> 00:01:01,099
Už jsi někdy někoho zabil?

16
00:01:35,176 --> 00:01:35,908
Ne, nechte toho!

17
00:04:58,610 --> 00:05:00,108
Když jsem přiběhl, už bylo po všem.

18
00:05:00,399 --> 00:05:01,231
A kdo ho oddělal?

19
00:05:01,888 --> 00:05:03,790
- Nevíme.
- Asi velitel.

20
00:05:04,578 --> 00:05:06,191
Řekl, že se do něj trefil.

21
00:05:06,753 --> 00:05:08,732
- To těžko...
- Ten neumí střílet. - Co ty víš?

22
00:05:22,263 --> 00:05:23,378
Dobrý den, pane inspektore!

23
00:05:24,850 --> 00:05:27,372
- Dej to sem. Dávej pozor!
........