1
00:00:00,046 --> 00:00:01,315
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:01,339 --> 00:00:03,825
S mžikovým pohonem
prostě zmizíš z jednoho místa

3
00:00:03,880 --> 00:00:06,359
- a objevíš se okamžitě někde jinde.
- Je to upgrade.

4
00:00:06,382 --> 00:00:09,273
Tvá mluva
a chování bude lidštější.

5
00:00:09,296 --> 00:00:12,320
- Nenecháme tě tu.
- Tihle lidé potřebují udat směr.

6
00:00:12,335 --> 00:00:13,377
Vedení.

7
00:00:14,798 --> 00:00:16,846
Bez stáze se nemoc prohlubovala.

8
00:00:16,888 --> 00:00:20,217
Tvrdíš, že je Sarah naživu
jako počítačový program.

9
00:00:20,272 --> 00:00:21,902
Vítej zpět.

10
00:00:21,937 --> 00:00:25,539
Žoldáci, lovci odměn, zabijáci.

11
00:00:25,574 --> 00:00:28,876
Získejte zpět, co mi patří,
a zlikvidujte posádku Razy.

12
00:00:39,224 --> 00:00:40,220
Tři.

13
00:00:40,555 --> 00:00:41,488
Dva.

14
00:00:41,923 --> 00:00:44,258
- Jedna.
- Snídaně do postele.

15
00:00:46,394 --> 00:00:47,928
- Ahoj.
- Ahoj.

16
00:00:49,554 --> 00:00:50,431
Co?

17
00:00:51,733 --> 00:00:53,767
Jo, je to skvělé ráno,

18
00:00:53,802 --> 00:00:55,602
a ne, není to vadný přepínač.

19
00:00:55,637 --> 00:00:56,970
Nevzal jsem to.

20
00:00:57,005 --> 00:00:58,739
Podívej se za noční stolek.

21
00:01:08,483 --> 00:01:10,250
Jak jsi věděl...

22
00:01:10,890 --> 00:01:11,919
Dobře.

23
00:01:17,290 --> 00:01:19,024
- Jsi opilý?
- Ne.
........