1
00:00:06,002 --> 00:00:08,694
Překlad: 9atak

2
00:00:08,941 --> 00:00:12,047
# Jedu do South Parku,
chci si trochu orazit. #

3
00:00:12,080 --> 00:00:14,051
# Všude samá šťastná tvář. #

4
00:00:14,084 --> 00:00:16,188
# Skromní lidi neznaj zášť. #

5
00:00:16,221 --> 00:00:19,227
# Jedu do South Parku,
starosti nechám za sebou. #

6
00:00:19,261 --> 00:00:21,098
# Zaparkovat vždy se dá.. #

7
00:00:21,131 --> 00:00:22,701
# Všichni zdravěj zvesela. #

8
00:00:22,734 --> 00:00:26,175
# Jedu do South Parku,
trochu si tam povyrazím. #

9
00:00:29,281 --> 00:00:33,154
# Pojeď se mnou do South Parku
za prima přáteli. #

10
00:00:43,685 --> 00:00:46,624
Takže jsi se styděl,
protože si dělali srandu z tvé váhy?

11
00:00:46,658 --> 00:00:48,628
Ano, jen jsem se pokoušel dělat

12
00:00:48,662 --> 00:00:51,200
svou práci jako kritik jídel a oni se spikli

13
00:00:51,233 --> 00:00:53,337
a říkali, že jsem tlustý.

14
00:00:53,371 --> 00:00:55,776
Dobře, vysvětli mi, co se stalo.

15
00:00:56,109 --> 00:00:58,787
Byl jsem v šatně...

16
00:00:58,821 --> 00:01:02,914
Ve spodním prádle, a přišli kluci.

17
00:01:02,995 --> 00:01:06,132
Koukl jsem se do zrcadla
a přišlo mi, že jsem namakaný,

18
00:01:06,185 --> 00:01:10,965
zeptal jsem se, jestli by mě nevyfotili.

19
00:01:11,052 --> 00:01:14,014
A prohlédl jsem si fotku
a přišlo mi, že jsem namakaný,

20
00:01:14,209 --> 00:01:17,758
tak jsem ji doma dal na svůj Yelp.

21
00:01:17,791 --> 00:01:19,692
A napsal jsem: Nevypadám namakaně?

22
00:01:19,854 --> 00:01:22,868
Myslel jsem, že s to bude lidem líbit.

23
00:01:22,901 --> 00:01:25,598
Pak jsem ráno viděl komentáře na Twitteru

24
........