1
00:00:38,789 --> 00:00:39,915
Kurva.

2
00:00:56,848 --> 00:00:59,142
Nejsem ten, kdo myslíte!

3
00:01:11,405 --> 00:01:13,323
Zasraný eura.

4
00:01:19,405 --> 00:01:24,323
Flaked S02E02 - Den druhý

6
00:01:53,697 --> 00:01:55,866
Přišli jsme sem,
pracovali krok za krokem

7
00:01:55,949 --> 00:01:59,851
a věříme, že jednoho dne
budeme odměněni.

8
00:02:01,079 --> 00:02:02,956
A nakonec přijde den,

9
00:02:03,040 --> 00:02:07,294
kdy odměna bude větší,
než jsme si kdy představovali.

10
00:02:09,379 --> 00:02:10,505
Potkal jsem dívku.

11
00:02:11,923 --> 00:02:15,469
Je jiná, než všechny ostatní,
které jsem potkal.

12
00:02:15,552 --> 00:02:18,388
Má mě opravdu ráda.

13
00:02:21,141 --> 00:02:23,108
Ráda pro to, kdo jsem.

14
00:02:23,644 --> 00:02:28,857
Ještě mě skutečně nezná.
Ještě je brzy.

15
00:02:28,940 --> 00:02:31,568
Neřekl jsem jí, že jsem čistý.

16
00:02:34,988 --> 00:02:37,115
Vypadá to, že se vznášíš, co?

17
00:02:37,199 --> 00:02:39,660
Cože? Jo.

18
00:02:39,743 --> 00:02:41,495
Poslyš, Georgi.

19
00:02:41,578 --> 00:02:44,539
Včera se ukázal Chip.
Hledal místo na přespání.

20
00:02:44,623 --> 00:02:48,126
Udělal jsem, co jsi řekl
a zůstal silný.

21
00:02:49,544 --> 00:02:51,546
Můžu otázku na tělo?

22
00:02:51,630 --> 00:02:54,091
Dobře.

23
00:02:54,174 --> 00:02:55,675
Prošťouchnuls ji?

24
00:02:56,676 --> 00:02:57,552
Promiň, cože?

25
........