1
00:00:01,051 --> 00:00:02,485
Videli sme...

2
00:00:02,485 --> 00:00:03,793
Ja by som sa mala ospravedlniť tebe.

3
00:00:03,793 --> 00:00:07,691
- Za čo?
- Nuž, tvoja závislosť od sexu...

4
00:00:07,691 --> 00:00:11,195
Takže ty si bola na obede s Jackom
a povedala si mu o čom sme sa rozprávali?

5
00:00:11,195 --> 00:00:12,988
Nemyslela som si, že je to až taký problém,

6
00:00:12,988 --> 00:00:15,741
a potom... to...
proste mi to vykĺzlo.

7
00:00:17,723 --> 00:00:19,378
<i>Na stupnici od 1 do 10,
ako moc trápny bol ten obed?</i>

8
00:00:19,378 --> 00:00:21,676
<i>Rozhodne by sme si to mali dať znovu, nie?</i>

9
00:00:22,469 --> 00:00:23,297
<i>Obed.</i>

10
00:00:23,093 --> 00:00:24,354
Práve ma vyhodili.

11
00:00:24,354 --> 00:00:26,014
Myslíš, že potrebujem ochranu?

12
00:00:26,014 --> 00:00:27,369
- Prepáč.
- Sme dospelí.

13
00:00:27,369 --> 00:00:28,849
Todd bol tvojim priami nadriadeným.

14
00:00:28,849 --> 00:00:30,835
Odviedol ťa od tvojej úlohy
a využil ťa.

15
00:00:30,835 --> 00:00:32,275
Dobre, asi si teda nájdem
prácu niekde inde

16
00:00:32,275 --> 00:00:34,009
kde budem robiť zadarmo.

17
00:00:34,009 --> 00:00:35,177
Čo do riti?

18
00:00:35,177 --> 00:00:36,679
Nepáči sa mi to takto.

19
00:00:36,679 --> 00:00:38,389
No, nezdalo sa, že by ti to predtým vadilo.

20
00:00:38,389 --> 00:00:40,724
Nuž, teraz mi vadí.

21
00:00:40,724 --> 00:00:43,227
Tu Leon.
Mám lístky na "Okno do dvora"

22
00:00:43,227 --> 00:00:44,395
na dnes v Hollywood Forever.

23
00:00:44,395 --> 00:00:46,063
Oh, môj bože,

........