1
00:00:00,960 --> 00:00:03,144
<i>V předchozích dílech Pekelné kuchyně.</i>

2
00:00:03,224 --> 00:00:04,606
Všichni se mě ptají,

3
00:00:04,686 --> 00:00:06,308
kdy s tebou skočím do postele.

4
00:00:06,388 --> 00:00:08,722
<i>Ashley se cítila
s konkurencí pohodlně.</i>

5
00:00:10,325 --> 00:00:12,548
<i>Spoluhráčky Dannie
a Ariel se pohádaly.</i>

6
00:00:12,628 --> 00:00:14,783
Nezvyšuj na mě hlas!

7
00:00:14,863 --> 00:00:16,296
Budu zvyšovat hlas!

8
00:00:16,376 --> 00:00:18,153
Tenhle rozhovor skončil, B!

9
00:00:18,233 --> 00:00:20,233
Co to ty krávy dělají?

10
00:00:21,370 --> 00:00:22,658
<i>V další soutěži</i>

11
00:00:22,738 --> 00:00:26,862
<i>kuchaři sdíleli lodě
s členy druhého týmu...</i>

12
00:00:26,942 --> 00:00:28,408
Doufám, že máš pojištění.

13
00:00:28,488 --> 00:00:30,632
<i>a museli sdílet
posbírané suroviny...</i>

14
00:00:30,712 --> 00:00:32,145
Sušené třešně?

15
00:00:32,225 --> 00:00:34,102
<i>... ze kterých uvařili kachní pokrm</i>

16
00:00:34,182 --> 00:00:35,504
<i>se kterým soupeřili.</i>

17
00:00:35,584 --> 00:00:37,072
Žádná kachna na obzoru.

18
00:00:37,152 --> 00:00:39,475
<i>Ačkoliv Joe měl problém jídlo popsat</i>

19
00:00:39,555 --> 00:00:41,810
<i>porotci Josiahu Citrinovi.</i>

20
00:00:41,890 --> 00:00:43,345
Rýžové tamale.

21
00:00:43,425 --> 00:00:44,346
Tamale?

22
00:00:44,426 --> 00:00:45,614
Chutná to dobře.

23
00:00:45,694 --> 00:00:47,943
Neměl si říkat slovo "tamale".

24
00:00:48,023 --> 00:00:51,054
<i>Bylo to tak dobré,
že porazilo Mandy převařená prsa.</i>
........