1
00:00:02,317 --> 00:00:04,317
<i>Během let se Pekelná kuchyně </i>

2
00:00:04,618 --> 00:00:07,107
<i>stala majákem naděje
pro mladé kuchaře, </i>

3
00:00:07,187 --> 00:00:09,176
<i>kteří jsou hladoví po úspěchu. </i>

4
00:00:09,256 --> 00:00:11,712
<i>Ačkoliv hledání velikosti...</i>

5
00:00:11,792 --> 00:00:13,747
- To mě nezastaví.
- Vydejte to.

6
00:00:13,827 --> 00:00:18,698
<i>... může mít neočekávané
psychologické důsledky. </i>

7
00:00:20,934 --> 00:00:22,689
Můžembližší pohled.
Ty trdlo.

8
00:00:22,769 --> 00:00:25,191
<i>Ale tento rok, je to šéf Ramsay, </i>

9
00:00:25,271 --> 00:00:28,162
<i>který riskuje že ztratí rozum...</i>

10
00:00:28,242 --> 00:00:30,663
Co se to tu sakra děje?

11
00:00:30,743 --> 00:00:33,265
<i>Protože tato nová skupina kuchařů...</i>

12
00:00:33,345 --> 00:00:34,600
Musím něco zabít.

13
00:00:34,680 --> 00:00:35,703
Musím něco zabít.

14
00:00:35,783 --> 00:00:37,166
<i>... je nestabilní...</i>

15
00:00:37,246 --> 00:00:39,806
Když se mnou chceš mluvit,
řekneš: "Franku!"

16
00:00:39,886 --> 00:00:41,307
Franku.
Franku!

17
00:00:41,387 --> 00:00:42,675
Franku!

18
00:00:43,201 --> 00:00:44,588
<i>Nepředvídatelní...</i>

19
00:00:44,668 --> 00:00:47,068
- Uhoď mě.
- Dej ty sračky pryč.

20
00:00:48,895 --> 00:00:50,648
<i>Nevyvážená skupina ...</i>

21
00:00:50,728 --> 00:00:52,185
Proč křičíš? Klid.

22
00:00:52,265 --> 00:00:54,218
Nekřičím. Takhle mluvím.

23
00:00:54,298 --> 00:00:57,634
<i>... poprvé v Pekelné kuchyni.</i>

24
........