1
00:00:24,845 --> 00:00:26,595
Posaďte se.

2
00:00:32,511 --> 00:00:35,715
- Dáte si něco k pití?
- Ne, děkuji vám.

3
00:00:39,965 --> 00:00:42,975
Vidím, že jste velmi nervózní.

4
00:00:43,475 --> 00:00:45,543
Kdo jste?

5
00:00:46,293 --> 00:00:50,771
Myslím, že by bylo komplikované
vám to teď vysvětlovat.

6
00:00:50,891 --> 00:00:55,774
Řekněme, že jsem někdo,
kdo vás velmi dobře zná.

7
00:00:56,637 --> 00:00:59,819
Co ode mě chcete?

8
00:01:02,160 --> 00:01:07,660
Rád bych vám pomohl.

9
00:01:12,352 --> 00:01:16,000
Udělám investici, kterou vy

10
00:01:16,001 --> 00:01:19,784
a banka Shin Heung chcete.

11
00:01:20,205 --> 00:01:25,069
Jak vám mám věřit,
když ani nevím, kdo jste?

12
00:01:29,819 --> 00:01:31,910
Jsem James Jung,

13
00:01:31,911 --> 00:01:36,223
generální partner Lone America.

14
00:01:40,041 --> 00:01:43,064
Jsem největším investorem Lone Asia,

15
00:01:43,184 --> 00:01:46,768
a v podstatě jsem největší
akcionář banky Han Young.

16
00:01:47,183 --> 00:01:53,183
Z jakého důvodu mi někdo
jako vy dělá takovýhle návrh?

17
00:01:54,910 --> 00:01:58,637
Asi to víte, ale Lone America
je hedgeový fond.

18
00:01:58,955 --> 00:02:04,387
Základem hedgeového fondu
je profitovat v každé situaci.

19
00:02:04,507 --> 00:02:08,706
Vy a Yu In Hye,
ať už vyhraje kdokoliv,...

20
00:02:08,707 --> 00:02:12,205
já potřebuji vydělat peníze.

21
00:02:19,235 --> 00:02:20,799
Hele, myslíš, že to dává smysl?

22
00:02:20,919 --> 00:02:22,890
Pokud jsou největším
investorem Lone Asia,

23
00:02:23,010 --> 00:02:24,726
........