1
00:00:19,864 --> 00:00:24,377
Ta exploze. Někdo nám to udělal,
někdo velmi blízký.

2
00:00:26,064 --> 00:00:29,447
Říká vám něco
jméno Jakob Negrescu?

3
00:00:33,057 --> 00:00:35,196
Takže měl tajemství,
dokonce i před tebou.

4
00:00:35,316 --> 00:00:38,528
- Myslím, že mi něco uniká.
- Myslím, že všechno.

5
00:00:42,429 --> 00:00:44,895
PROMIŇ.

6
00:00:57,000 --> 00:01:00,480
Zlomil jsi mi srdce.

7
00:01:04,720 --> 00:01:06,160
Adame?

8
00:01:06,240 --> 00:01:09,360
- Georgino?
- Co tady, sakra, děláš?

9
00:01:09,480 --> 00:01:12,160
Já bych se mohl
zeptat na totéž.

10
00:01:12,960 --> 00:01:16,279
- Jak jsi...
- Irina mi to řekla.

11
00:01:16,399 --> 00:01:20,113
Asi je dobré, že už
si s mámou říkáte křestními jmény.

12
00:01:20,991 --> 00:01:25,052
- Co s tím děláš?
- Myslela jsem, že jsi někdo jiný.

13
00:01:26,680 --> 00:01:28,420
Co je to za místo?

14
00:01:30,012 --> 00:01:34,440
Tátova malá iluze. Lidi
od daní si asi myslí,

15
00:01:34,560 --> 00:01:37,100
že když tvrdíš,
že máte bydliště v Monaku,

16
00:01:37,220 --> 00:01:40,960
musíš být jeho rezidentem.

17
00:01:41,359 --> 00:01:44,800
Požádal mě, ať předstírám,
že jsem on a dohlížím tu na to,

18
00:01:45,173 --> 00:01:46,339
vybírám poštu.

19
00:01:49,300 --> 00:01:50,960
Ale proč ta zbraň?

20
00:01:55,314 --> 00:01:58,240
Musel mít pocit,
že je v nějakém nebezpečí.

21
00:02:00,200 --> 00:02:03,340
Co když to nebyla nehoda?

22
00:02:04,540 --> 00:02:06,440
Co když je pořád v nebezpečí?
........