1
00:00:04,379 --> 00:00:06,673
Váš transfer do vězení
je přesunut na 6:00.

2
00:00:06,673 --> 00:00:09,218
Chutnáš jinak.

3
00:00:09,259 --> 00:00:11,970
- Pro větší dobro.
- Jak se držíš?

4
00:00:12,012 --> 00:00:14,473
Cítím se silně.

5
00:00:14,515 --> 00:00:16,141
- Co jste udělala?
- Když budete souhlasit,

6
00:00:16,141 --> 00:00:18,352
- pomohu vám zlomit kletbu Erpů.
- A co teď?

7
00:00:18,352 --> 00:00:20,521
Najdeme všechno z oblasti
Ghost River a zabijeme to.

8
00:00:20,521 --> 00:00:23,065
- A co Černý Odznak?
- Měli by se bát mě.

9
00:00:23,106 --> 00:00:27,986
Nesejde na tom, co říkají,
mám teď jen jednu práci.

10
00:00:37,454 --> 00:00:39,373
A tak jsme tady.

11
00:00:39,373 --> 00:00:41,792
Ty a já.

12
00:00:41,834 --> 00:00:44,419
Všechno je slizký.

13
00:00:44,419 --> 00:00:46,964
Už jsme byli slizčí.

14
00:00:46,964 --> 00:00:48,841
Voda smrdí po okurkách.

15
00:00:48,841 --> 00:00:51,552
Když to tak vezmu,
jít na to parkoviště

16
00:00:51,593 --> 00:00:54,847
- nebyl dobrý nápad.
- Skřípli jsme každého

17
00:00:54,888 --> 00:00:56,807
Bobova poddaného,
žádný nebyl nesmrtelný.

18
00:00:56,849 --> 00:00:58,809
Možná, že ta nestvůra, kterou
jsme střelili, je sežrala

19
00:00:58,809 --> 00:01:00,644
Tak jak se o to snažila u nás.

20
00:01:00,644 --> 00:01:03,522
- Nemůžu uvěřit, že jsme
s tím souhlasili. - Souhlasili?

21
00:01:03,564 --> 00:01:06,984
Museli nás mít na mušce,
abychom se podepsali krví.

22
00:01:07,025 --> 00:01:09,736
Budeme poslouchat nebo
........