1
00:00:06,000 --> 00:00:09,960
Ahoj, Tome. Díky
za kytky, jsou nádherné.

2
00:00:10,080 --> 00:00:12,200
Co je to za velkou událost?

3
00:00:12,400 --> 00:00:17,920
Musíš mu říct, co se děje.
A také to musíš říct mně.

4
00:00:18,040 --> 00:00:21,040
- Musím být s tebou.
- Já nemůžu.

5
00:00:21,200 --> 00:00:25,200
- Kvůli Tomovi?
- Protože odcházíš.

6
00:00:35,160 --> 00:00:40,128
Dopravní nehoda. Několik kritických
zranění. Ihned. Trauma výzva...

7
00:00:40,285 --> 00:00:41,433
Kontrola pulsu.

8
00:00:41,857 --> 00:00:43,824
- Není průtok krve.
- Nemá puls.

9
00:00:44,964 --> 00:00:47,815
- Pokračujte. Nabít?
- Jo.

10
00:00:48,784 --> 00:00:51,385
Jo. Všichni kromě Justina odstoupí.

11
00:00:51,580 --> 00:00:56,292
- Musíme mu otevřít hrudník.
- Zvoleno 150 Joulů. Nabíjím.

12
00:01:01,314 --> 00:01:03,674
- Nabito.
- Justine, odstupte.

13
00:01:03,807 --> 00:01:06,431
Šok za tři, dva, jedna. Šok.

14
00:01:07,360 --> 00:01:08,823
Zpátky na hrudník.

15
00:01:14,165 --> 00:01:15,594
Rebecco, zástěru.

16
00:01:16,571 --> 00:01:19,009
- Velikost rukavic?
- Šest, prosím.

17
00:01:22,513 --> 00:01:24,981
- Už jste to dělala?
- Ne.

18
00:01:25,394 --> 00:01:28,857
Dobře, budeme řezat
rychle a hluboko, ano?

19
00:01:29,426 --> 00:01:30,919
Řiďte se podle mě.

20
00:01:34,919 --> 00:01:36,763
Netřesu se. Spoj je pevný.

21
00:01:37,239 --> 00:01:39,427
- Harry, co děláte?
- Hledám známky života.

22
00:01:39,481 --> 00:01:43,606
- Ne, je mrtvý. Běžte dál.
........