1
00:00:01,148 --> 00:00:04,148
SOUTH PARK 1804
http://south-park.cz/

2
00:00:08,898 --> 00:00:11,798
Jedu do South Parku,
chci si trochu orazit.

3
00:00:12,148 --> 00:00:15,398
Všude samá šťastná tvář.
Skromní lidi neznaj zášť.

4
00:00:15,498 --> 00:00:18,498
Jedu do South Parku,
starosti nechám za sebou.

5
00:00:18,898 --> 00:00:22,198
Zaparkovat vždy se dá.
Všichni zdravěj zvesela.

6
00:00:22,298 --> 00:00:25,398
Jedu do South Parku,
trochu si tam povyrazím.

7
00:00:28,948 --> 00:00:32,598
Pojeď se mnou do South Parku
za prima přáteli.

8
00:00:35,973 --> 00:00:38,756
To byla ale švanda,
díky za pozvání.

9
00:00:38,856 --> 00:00:41,223
- To víš, že jo.
- Parkujete tady?

10
00:00:41,323 --> 00:00:44,408
Ne, vezmeme si kriplkáru,
je to jednodušší.

11
00:00:44,508 --> 00:00:47,349
- Kriplkára? Co to je?
- Nepoužíváte kriplkáru?

12
00:00:47,449 --> 00:00:52,383
Stačí mít aplikaci, která pomocí GPS
určí polohu, a kriplkára vás vyzvedne.

13
00:00:53,215 --> 00:00:57,318
A je levnější než taxík. Říkám vám,
je to budoucnost dopravy.

14
00:00:57,418 --> 00:00:59,728
Už je tady. Zlato,
kriplkára přijíždí.

15
00:01:00,072 --> 00:01:01,564
Timmy!

16
00:01:02,023 --> 00:01:05,122
Užijte si cestu domů.
Já budu odpočívat u iPadu.

17
00:01:05,222 --> 00:01:07,216
- Šťastlivec.
- Timmy.

18
00:01:08,077 --> 00:01:10,114
Stáhněte si aplikaci,
funguje skvěle.

19
00:01:20,126 --> 00:01:23,196
Promiňte, nejspíš tu
někdo nazvracel.

20
00:01:23,483 --> 00:01:24,946
Nemáte rád zvratky?

21
00:01:25,663 --> 00:01:28,389
........