1
00:00:18,032 --> 00:00:19,940
- Lucy, už to přišlo!
- Hmm?

2
00:00:19,965 --> 00:00:21,341
- Ne, otevři to ty.
- Já?

3
00:00:21,366 --> 00:00:23,228
- Já nemůžu. Bojím se podívat.
- Fajn, tak dobře.

4
00:00:24,210 --> 00:00:25,800
- Paráda.
- Ach, můj bože.

5
00:00:25,825 --> 00:00:28,227
No páni, Lucy!

6
00:00:28,317 --> 00:00:30,019
- To je úžasný.
- Díky.

7
00:00:30,044 --> 00:00:32,390
Nemohu uvěřit tomu,
že to, co jsi vytvořila,

8
00:00:32,415 --> 00:00:34,028
bude na reklamních poutačích,
a podobných věcech.

9
00:00:34,052 --> 00:00:36,046
A taky na autobusech, na tričkách

10
00:00:36,071 --> 00:00:37,536
a všelijakých otravných
vyskakovacích reklamách na internetu.

11
00:00:37,561 --> 00:00:38,855
Jsem na tebe tak hrdý.

12
00:00:38,880 --> 00:00:40,049
- Díky.
- To je fakt super.

13
00:00:50,492 --> 00:00:51,793
Čau, mami.
Ahoj, tati.

14
00:00:51,818 --> 00:00:53,822
Ahoj, Lucy, jsem rád,
že jsi konečně našla způsob

15
00:00:53,847 --> 00:00:56,538
jak proměnit počítač
za 5000 dolarů na telefon.

16
00:00:57,565 --> 00:00:59,660
Ano... ano, našla.

17
00:00:59,685 --> 00:01:02,020
Chtěla bych vám lidičky,
jen poděkovat za pomoc

18
00:01:02,045 --> 00:01:04,420
při splácení každoměsíční úhrady
za moji studentskou půjčku.

19
00:01:04,445 --> 00:01:05,749
Samozřejmě, že vám to časem vrátím.

20
00:01:05,773 --> 00:01:06,984
To určitě.

21
00:01:07,009 --> 00:01:08,599
Ne, vážně.
Splatím to.

22
........