1
00:00:03,613 --> 00:00:05,702
Takže si sa pustil.....

2
00:00:05,908 --> 00:00:08,146
...do posledného kusu koláča, čo?

3
00:00:08,436 --> 00:00:11,091
Zatúžil som po polnočnej maškrte.

4
00:00:12,214 --> 00:00:13,955
To aj ja.

5
00:00:14,955 --> 00:00:16,254
Asi si dám jablko.

6
00:00:16,279 --> 00:00:18,769
Dezert od matky prírody.

7
00:00:20,249 --> 00:00:21,934
Celkom dnes ponocuješ!

8
00:00:22,038 --> 00:00:24,366
Áno, pracujem na svojej apke,

9
00:00:24,391 --> 00:00:25,894
mal som nejaké nápady.

10
00:00:26,149 --> 00:00:27,717
Niekedy ma to úplne pohltí.

11
00:00:27,742 --> 00:00:29,173
Veď vymýšľaš vlastnú aplikáciu!

12
00:00:29,198 --> 00:00:30,902
A budeš si brať moju dcéru.

13
00:00:30,958 --> 00:00:32,153
Je toho na teba celkom dosť.

14
00:00:32,178 --> 00:00:36,030
Obdivujem ako to všetko dokážeš zladiť,
aby všetko fungovalo!

15
00:00:36,050 --> 00:00:37,647
Je milé počuť, že to vravíte.

16
00:00:37,672 --> 00:00:40,299
Niekedy si pripadám akoby som bol na ostrove.

17
00:00:40,474 --> 00:00:42,903
Veď vlastne aj si.
Na Long Islande.

18
00:00:43,710 --> 00:00:46,446
Ale vravel si niečo o nejakom nápade či čo.

19
00:00:46,471 --> 00:00:49,411
Áno, to na čom tu pracujem je nová technológia,

20
00:00:49,436 --> 00:00:52,596
ale ako pri každom programe,
hneď ako vyriešite jeden problém,

21
00:00:52,621 --> 00:00:55,348
tak hneď na vás vyskočí ďalší!

22
00:00:55,373 --> 00:00:57,284
- Ďalší a ďalší problém.

23
00:00:57,309 --> 00:00:58,393
Ako keď sa sype domino.

24
00:00:58,418 --> 00:01:00,580
- Skvelé prirovnanie pán Gable.
- Presne.

........