1
00:00:01,567 --> 00:00:03,316
Ne, vážně,
mělas tam být, Wasp.

2
00:00:03,317 --> 00:00:04,896
Bylo to jako,
"Blop-blop-blop, bam!"

3
00:00:05,047 --> 00:00:06,546
A Yellowjacket šel k zemi!

4
00:00:06,547 --> 00:00:08,007
Totální improvizace.

5
00:00:11,587 --> 00:00:13,296
<i>S lidskou růstovou technologií,</i>

6
00:00:13,297 --> 00:00:15,466
budeme konečně
schopní dobýt Zemi

7
00:00:15,467 --> 00:00:17,296
a pak celou galaxii!

8
00:00:18,967 --> 00:00:21,716
Hej, vy tam, kamarádíčci,
copak máte za lubem?

9
00:00:21,717 --> 00:00:23,877
Dobytí světa?
To nepůjde.

10
00:00:25,257 --> 00:00:27,007
No tak!

11
00:00:28,177 --> 00:00:30,757
Víš, co potřebujeme...
Hej! Počkej.

12
00:00:34,587 --> 00:00:38,321
Potřebujeme plán.
Ne tu tvou improvizaci.

13
00:00:38,356 --> 00:00:40,381
- Zajmeme jejich vůdce a...
- "Jmenuju Wasp

14
00:00:40,382 --> 00:00:42,300
a ráda bych vymyslela plán.
Pozor, mimozemšťané,

15
00:00:42,335 --> 00:00:43,506
pořádně vás praštím,
protože to je můj plán."

16
00:00:43,507 --> 00:00:45,716
- To není vtipné, Scotte.
- Ale ano, je.

17
00:00:48,297 --> 00:00:49,756
Vydejte nám růstové disky.

18
00:00:49,757 --> 00:00:51,716
S nimi budeme
konečně velcí a mocní,

19
00:00:51,717 --> 00:00:55,926
jak bylo našemu impériu
předurčeno, a ovládneme Zemi!

20
00:00:55,927 --> 00:00:57,876
Dobře, chlapi, jo.

21
00:00:57,877 --> 00:00:59,547
- Rozhodně se vzdáváme.
- Co?

22
00:00:59,550 --> 00:01:01,717
........