1
00:00:25,397 --> 00:00:31,163
Dobrý večer, velevážení hosté,
vítejte na charitativním večeru,

2
00:00:31,163 --> 00:00:36,453
který pořádá klub manželek vojáků

3
00:00:36,453 --> 00:00:44,189
a jehož výtěžek bude věnován
rodinám válečných veteránů.

4
00:00:44,912 --> 00:00:49,911
Aku, brzy to začne,
ale Sarochinee tady není.

5
00:00:50,976 --> 00:00:57,293
- Tuší, že něco chystáme?
- Hele, slíbila přece, že přijde.

6
00:00:58,993 --> 00:01:01,497
Ty se na ni určitě těšíš.

7
00:01:03,468 --> 00:01:06,041
Ale já nechci, aby chodila.

8
00:01:07,956 --> 00:01:13,489
Promiň.
Nemám z toho dobrý pocit.

9
00:01:14,534 --> 00:01:17,837
- Žárlíš, Thip?
- Chede!

10
00:01:23,500 --> 00:01:27,790
- Pane Chedtho, připravte se.
- Dobře.

11
00:01:28,490 --> 00:01:32,028
Budu ti teda věřit,
že Sarochinee dorazí.

12
00:01:34,163 --> 00:01:38,260
Thip, teď sleduj, jak se kouzlí.

13
00:01:45,273 --> 00:01:47,176
- Počkejte tady.
- Dobře.

14
00:01:47,176 --> 00:01:49,873
- Jste na řadě.
- Já vím.

15
00:02:10,069 --> 00:02:13,569
"Připravte se. Za chvíli přijde."

16
00:02:21,420 --> 00:02:24,516
Hoši, připravte se.

17
00:02:24,516 --> 00:02:27,295
Musíme získat její fotku.

18
00:03:40,101 --> 00:03:47,088
Nyní nastal čas,
aby velký kouzelník vyvolal démona.

19
00:04:00,398 --> 00:04:04,496
Haló, co je s těmi světly?
Prověřte to.

20
00:04:23,712 --> 00:04:25,458
Už je tady.

21
00:04:29,432 --> 00:04:33,925
Nyní se před vámi
zjeví Jasnovidný démon.

22
00:04:40,453 --> 00:04:42,969
S dovolením.
........