1
00:00:01,000 --> 00:00:02,466
<i>Jmenuji si Clary a jsem lovkyně stínů,</i>
2
00:00:02,501 --> 00:00:05,234
<i>narodila jsem se, abych chránila lidstvo před démony.</i>
3
00:00:05,453 --> 00:00:07,453
<i>Nikdy nekončící boj proti zlu,</i>
4
00:00:07,489 --> 00:00:09,288
<i>ale vím, s kým můžu počítat.</i>
5
00:00:09,758 --> 00:00:12,325
<i>Simon, můj dlouholetý kamarád. Upír.</i>
6
00:00:12,360 --> 00:00:15,294
<i>Magnus, čaroděj z Brooklynu.</i>
7
00:00:15,330 --> 00:00:19,298
<i>Luke, vůdce vlkodlačí smečky
a policista New York City,</i>
8
00:00:19,334 --> 00:00:21,667
<i>a Jace, Izzy a Alec,</i>
9
00:00:21,703 --> 00:00:23,703
<i>tři z nejstatečnějších lovců stínů, kteří kdy žili.</i>
10
00:00:24,606 --> 00:00:26,455
<i>Sami jsme silní.</i>
11
00:00:26,774 --> 00:00:29,330
<i>Společně jsme nepřekonatelní.</i>
12
00:00:29,403 --> 00:00:30,369
<i>V minulých dílech Shadowhunters...</i>
13
00:00:30,404 --> 00:00:31,370
Je tady vyšší démon.
14
00:00:31,405 --> 00:00:32,928
Azazel.
15
00:00:34,913 --> 00:00:35,879
Jmenuji se Sebastian.
16
00:00:35,914 --> 00:00:36,847
Jsi světlomilec.
17
00:00:36,882 --> 00:00:37,781
Ono se to nějak jmenuje?
18
00:00:37,816 --> 00:00:38,882
Můžu být tvůj kamarád.
19
00:00:38,917 --> 00:00:40,282
Ale nebudu, pokud přede mnou
budeš držet věci v tajnosti.
20
00:00:40,353 --> 00:00:41,236
Řekl jsem ti všechno, co vím.
21
00:00:41,314 --> 00:00:42,285
Doufám.
22
00:00:42,321 --> 00:00:43,220
Kdybyste byli chytří,
23
00:00:43,255 --> 00:00:44,721
přivoláte Azazela se svým kamarádem čarodějem
24
00:00:44,757 --> 00:00:45,722
a nabídnete mě jako návnadu.
25
00:00:47,793 --> 00:00:49,059
........