1
00:00:00,493 --> 00:00:02,795
Videli ste...

2
00:00:02,797 --> 00:00:03,896


3
00:00:09,337 --> 00:00:11,203
Moji ľudia ma budú hľadať.

4
00:00:11,205 --> 00:00:12,938
To nie sú ľudia.

5
00:00:12,940 --> 00:00:14,206
Čo je to?

6
00:00:14,208 --> 00:00:16,141
Garciovci majú na svojom
pozemku ropu

7
00:00:16,143 --> 00:00:17,509
a nevedia o tom.

8
00:00:17,511 --> 00:00:19,278
Vo vašom úrade je pár záznamov,

9
00:00:19,280 --> 00:00:20,554
ktoré by sme chceli zmeniť.

10
00:00:20,557 --> 00:00:21,647
Čo bude ďalej?

11
00:00:21,649 --> 00:00:22,628
- Vodu!
- Prineste vodu!

12
00:00:22,631 --> 00:00:24,950
Niles verí, že Pedro poslal
chlapov, aby to urobili.

13
00:00:24,952 --> 00:00:26,952
Pete, nerob to!

14
00:00:26,954 --> 00:00:29,031
Chceš ma zastaviť otec,
zastreľ ma.

15
00:00:30,453 --> 00:00:32,761
Celé toto mesto...

16
00:00:32,796 --> 00:00:35,530
Pozri sem. Prekliaty čas.

17
00:00:35,566 --> 00:00:37,366
Útočia na nás šerif.

18
00:00:37,401 --> 00:00:39,401
Idú si po nás.

19
00:00:39,436 --> 00:00:40,936
Kto? O kom to hovoríš?

20
00:00:40,971 --> 00:00:43,004
Povedz šerifovi, čo si videl.

21
00:00:43,040 --> 00:00:44,706
Vyšiel som spoza rohu

22
00:00:44,742 --> 00:00:46,441
a videl som ako banda Garciových chlapov

23
00:00:46,477 --> 00:00:47,943
zakladá oheň.

24
00:00:47,978 --> 00:00:50,112
Kričal som na nich, aby prestali,
ale oni ušli.
........